Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to create a new
Vertaling van "commitment to create a new" in Frans
engagé à créer une nouvelle
You know that there's a commitment to create a new Canada water agency and to sustain the freshwater action plan.
Vous savez que le gouvernement s'est engagé à créer une nouvelle agence canadienne de l'eau pour maintenir le Plan d'action sur l'eau douce.
As noted above (para. 4(a)), the Committee welcomes the fact that the new Government has taken the commitment to create a new Commission of Investigation according to the standards set out in the Serrano Cruz case.
Comme il l'a indiqué plus haut (par. 4 a)), le Comité relève avec satisfaction que le nouveau Gouvernement s'est engagé à créer une nouvelle commission d'enquête conforme aux prescriptions formulées au titre de l'affaire Serrano Cruz.
The act of walking and sharing our stories joins us in a commitment to create a new way forward for reconciliation.
L'acte de marcher et de raconter nos histoires nous unit dans un engagement à créer une nouvelle voie à suivre pour la réconciliation.
I also noted the need to for a legislative commitment to create a new use-of-force model that would help enforce and standardize de-escalation techniques across the province.
J'ai aussi souligné la nécessité de prendre un engagement en matière de loi afin de créer un nouveau modèle de recours à la force qui contribuerait à normaliser et à appliquer les techniques de désescalade partout dans la province.
It was to be hoped that political entrepreneurs would not stray from their commitment to create a new and democratic society and that an opportunity for positive change would not be missed.
Il reste à espérer que les acteurs politiques ne s'écarteront pas de l'engagement qu'ils ont pris de créer une société nouvelle et démocratique et qu'ils ne laisseront pas passer l'occasion d'un changement positif.
The two levels of governments made a commitment to create a new national child tax benefit program, which would be based on the Canada child tax benefit.
En effet, les deux ordres de gouvernement se sont engagés à mettre en place un nouveau régime national de prestations pour enfants qui reposerait sur la prestation fiscale canadienne pour enfants.
Slide 13 Second, we have taken important steps toward honouring our commitment to create a new rate-setting mechanism for employment insurance premiums.
Diapo 13 Nous avons ensuite pris d'importantes mesures pour respecter notre engagement à mettre au point un nouveau mécanisme d'établissement du taux des cotisations d'assurance-emploi.
The government has delivered on its 2010 Budget commitment to create a new web portal to improve access to program information.
Le gouvernement a donné suite à l'engagement qu'il a pris dans le budget de 2010 de créer un portail Web afin d'améliorer l'accès aux renseignements sur les programmes.
The new Consell made a commitment to create a new production model in which renewable and consumption energy have special role.
Le nouveau Conseiller donne lieu à la mise sur un nouveau modèle de production avec une place spéciale pour les énergies renouvelables et d'autoconsommation.
It is important to acknowledge that the Speech from the Throne reiterates the government's commitment to create a new deal for Canada's cities and communities.
Il importe de souligner que le discours du Trône reprend l'engagement du gouvernement à instaurer ce nouveau pacte.
And in the Reform Treaty we have saved the commitment to create a new representative of the Union's foreign and security policy, equipping it with the instrument it needs to provide a service "for external action".
Et, dans le Reform Treaty, l'engagement à donner le jour à la nouvelle figure de représentant de la politique étrangère et de sécurité de l'Union a été sauvé en le dotant également de l'outil d'un service "pour l'action extérieure".
The commitment to create a new Chief Science Officer and the appointment of a scientist as science minister signal that science matters.
La création d'un nouveau poste de directeur scientifique et la nomination d'une scientifique comme ministre des Sciences envoient un message clair : les sciences sont un atout.
The Commission was highly encouraged by the Budget 2010 commitment to create a new review mechanism for the RCMP.
La Commission a été fortement encouragée par l'engagement du budget de 2010 à créer un nouveau mécanisme d'examen pour la GRC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 96 ms.
