Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to fighting corruption
Vertaling van "commitment to fighting corruption" in Frans
détermination à lutter contre la corruption
Our second term will be marked by a strict commitment to fighting corruption.
Notre deuxième mandat sera marqué par un combat acharné contre la corruption.
We reiterated our commitment to fighting corruption in the region.
Nous avons réaffirmé notre détermination à lutter contre la corruption dans la région.
They also reinforce the parties' collective commitment to fighting corruption in matters that affect trade and investment.
Elles renforcent également l'engagement collectif des parties à lutter contre la corruption dans les domaines qui touchent au commerce et à l'investissement.
As such, the legislation that is before us signals our commitment to fighting corruption and bribery.
Le projet de loi dont nous débattons témoigne justement de notre ferme intention de lutter contre la corruption.
The law enforcement authorities have shown higher commitment to fighting corruption, leading to the arrests of a number of suspects.
Les autorités chargées de faire respecter la loi ont manifesté une volonté accrue de lutter contre la corruption, ce qui a conduit à l'arrestation d'un certain nombre de suspects.
He warned that if the international community failed to respond to requests for such support, it risked undermining the collective commitment to fighting corruption.
Il a prévenu que si la communauté internationale ne répondait pas à ces demandes de soutien, elle risquait de compromettre l'engagement collectif en faveur de la lutte contre la corruption.
The meeting called for the establishment of a number of task forces responsible for implementing the private sector's commitment to fighting corruption.
Les participants ont appelé à la création d'un certain nombre de groupes de travail chargés de mettre en œuvre l'engagement pris par le secteur privé de lutter contre la corruption.
The law enforcement authorities have shown higher commitment to fighting corruption, leading to the arrests of several suspects, and a number of high-profile cases have been opened.
Les autorités chargées de faire respecter la loi ont manifesté une volonté accrue de lutter contre la corruption, ce qui a conduit à l'arrestation de plusieurs suspects, et un certain nombre d'enquêtes très médiatisées ont été ouvertes.
While in public the government gave an appearance of commitment to fighting corruption, in reality, these same politicians were at the forefront of looting the national treasuries and stashing the stolen money into the banks accounts of the developed countries.
Même si les membres du gouvernement semblent fermement décidés à lutter contre la corruption, dans les faits, ces mêmes politiciens étaient les premiers à piller les trésors nationaux et à cacher l'argent volé dans des comptes bancaires dans les pays développés.
Hungary supported Bulgaria's commitment to fighting corruption, which remained one of the major social problems, alongside human trafficking and discrimination.
Elle a appuyé l'engagement de la Bulgarie à lutter contre la corruption, qui demeurait l'un des principaux problèmes de la société avec la traite des êtres humains et la discrimination.
Newsletters Funders GOPAC's commitment to fighting corruption and improving good governance the world over would not be possible without the generous support of funders.
L'engagement de GOPAC à lutter contre la corruption et à améliorer la saine gouvernance partout dans le monde ne serait pas possible sans le généreux soutien des bailleurs de fonds.
Government officials also reiterated their commitment to fighting corruption and impunity and referred to the letter addressed to the Secretary-General requesting support for a national commission of inquiry into the 2009 assassinations.
Les responsables gouvernementaux ont également réaffirmé leur détermination à lutter contre la corruption et l'impunité et évoqué la lettre adressée au Secrétaire général par le Gouvernement bissau-guinéen sollicitant un appui à la commission nationale ayant pour mandat d'enquêter sur les assassinats de 2009.
UNODC continued to participate actively in the work of the Global Compact Working Group on the Tenth Principle and three of its task forces responsible for implementing the private sector's commitment to fighting corruption.
L'UNODC a continué de participer activement aux activités du Groupe de travail sur le dixième principe du Pacte mondial et de trois de ses équipes chargées de veiller à ce que le secteur privé, comme il s'y était engagé, lutte contre la corruption.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 61 ms.
