Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to make every effort
Vertaling van "commitment to make every effort" in Frans
engagement à mettre tout en œuvre
engagé à tout mettre en oeuvre
I reaffirm my commitment to make every effort for the realization of honest elections, credible and participatory.
Je réaffirme mon engagement à mettre tout en œuvre pour la réalisation d'élections honnête, crédible et participative.
Together, they renewed their commitment to make every effort to consolidate peace, the first condition for sustainable development.
Ensemble, ils ont renouvelé leur engagement à mettre tout en œuvre pour la consolidation de la paix, condition première du développement durable.
Honourable senators, we have an ongoing commitment to make every effort to advance legislation to ensure that the organizations incorporated under federal laws are governed by a modern legislative framework.
Honorables sénateurs, nous avons un engagement constant à faire tous les efforts pour légiférer de façon que les organisations constituées aux termes de lois fédérales soient régies par un cadre législatif moderne.
Our internal organisation, investment strategy and business knowledge are assurances of a commitment to make every effort to satisfy our customers.
Notre organisation interne, notre stratégie d'investissement ainsi que notre connaissance du métier sont l'assurance d'un engagement pour satisfaire au mieux nos clients.
The action plan builds on our government's commitment to make every effort to develop a superior court judiciary with a sufficient bilingual capacity across the country in all trial and appellate courts.
La mise en oeuvre du plan d'action vise à poursuivre l'engagement de notre gouvernement de déployer tous ses efforts afin de mettre en place une magistrature des cours supérieures ayant une capacité bilingue suffisante partout au pays en première instance et en appel.
Ministers reaffirmed their determination and commitment to make every effort to overcome the differences and agreed that the pace of negotiations should be quickened.
Les ministres ont réaffirmé leur détermination et leur volonté de n'épargner aucun effort pour surmonter les divergences et sont convenus que le rythme des négociations devrait être accéléré.
This is a landmark achievement which highlights the seriousness of Brazil's commitment to make every effort to prevent the spread of weapons of mass destruction.
Il s'agit en effet d'un événement historique qui souligne le sérieux avec lequel le Brésil s'est engagé à tout mettre en oeuvre pour empêcher la dissémination des armes de destruction massive.
We also renew our commitment to make every effort to help the brotherly people of Lebanon to overcome the tragic situation in their country.
Nous réaffirmons également notre volonté de faire tout notre possible pour aider le peuple frère du Liban à venir à bout de la situation tragique qui est la sienne.
In respect of the Doha negotiations, he expressed strong regret over the suspension of negotiations, and reiterated Japan's commitment to make every effort to help reach an early resumption of negotiations.
En ce qui concerne les négociations de Doha, il a vivement regretté la suspension des négociations et a réaffirmé que le Japon était résolu à tout mettre en œuvre pour contribuer à leur reprise dans les meilleurs délais.
Naughty Pleasure makes a commitment to make every effort to deliver the command(order) for the shortest deadlines(extensions), and it is true from the reception of the regulation(payment).
Vilain Plaisir s'engage à mettre tout en œuvre afin de livrer la commande dans les délais les plus courts, et ce, dès la réception du règlement.
I undertake the commitment to make every effort to increase the Commission's contribution towards reducing bureaucracy and improving the relevant legislation, to simplify the administrative environment.
Je m'engage à ne ménager aucun effort pour renforcer la contribution de la Commission à la lutte contre la bureaucratie et à l'amélioration de la législation pertinente en vue de simplifier l'environnement administratif.
In that regard, Bolivia reaffirms its clear commitment to make every effort in favour of disarmament and nuclear non-proliferation.
À cet égard, la Bolivie renouvelle son adhésion sans réserve à toute initiative en faveur du désarmement et de la non-prolifération nucléaire.
In its Final Declaration it deplored the drug scourge and reaffirmed the commitment to make every effort to prevent the region's being used for such purposes.
La déclaration finale déplorait le fléau de la drogue et réaffirmait l'engagement des participants à déployer tous les efforts possibles pour empêcher que la région ne soit utilisée à ces fins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 78 ms.
