Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to nepad
Vertaling van "commitment to nepad" in Frans
engagement à l'égard du NEPAD
attachement au NEPAD
The international community must fulfil its commitment to NEPAD through continued and strengthened financial support and assistance in the area of capacity-building.
La communauté internationale doit tenir son engagement à l'égard du NEPAD par un soutien financier continu et accru pour la mise en place de capacités.
The interactive discussion following the presentations by the panellists was wide-ranging and showed the considerable and continuing international commitment to NEPAD.
La discussion interactive qui a suivi les exposés des participants a porté sur de nombreux sujets et a montré l'engagement considérable, au niveau international, en faveur du NEPAD.
Thus, even though we have yet fully to recover from the nightmare of a violent conflict, we are resolved to fulfil our commitment to NEPAD.
Ainsi, bien que nous ayons encore à nous relever pleinement du cauchemar d'un conflit violent, nous sommes déterminés à nous acquitter de notre engagement à l'égard du NEPAD.
Members of the international community should be more supportive and explicit in outlining, in concrete terms, the details of their commitment to NEPAD.
Les membres de la communauté internationale devraient par conséquent faire preuve de plus de soutien et être plus explicites lorsqu'ils décrivent, en termes concrets, les détails de leur attachement au NEPAD.
Another clear demonstration of African leaders' commitment to NEPAD are the established targets for allocation of identified sectoral priorities.
Une autre preuve claire de l'attachement des dirigeants africains au NEPAD sont les cibles établies pour l'affectation de crédits aux secteurs prioritaires recensés.
Japan is glad to see that progress has been made in implementing of NEPAD, in generating international commitment to NEPAD, and in improving the prospects for peace in many countries.
Le Japon est heureux de constater que des progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre du NEPAD, dans le ralliement à un engagement international en faveur du NEPAD et dans l'ouverture de meilleures perspectives de paix dans de nombreux pays.
Six years after the adoption of NEPAD, African countries should further enhance public awareness and commitment to NEPAD and its programmes through, inter alia, effective and comprehensive communications and outreach strategies.
Six ans après l'adoption du NEPAD, les pays africains devraient sensibiliser davantage l'opinion publique au NEPAD et à ses programmes et l'inciter à se sentir partie prenante par le biais, notamment, de stratégies de communication et de mobilisation efficaces et globales.
Given the importance for all stakeholders to understand clearly the substance of the evolving partnership between Africa and its donors, the G8 should outline more concretely the details of its commitment to NEPAD.
Comme il est important, pour l'ensemble des parties prenantes, de bien comprendre la nature des partenariats évolutifs qui existent entre l'Afrique et ses donateurs, le G-8 devrait donner des précisions plus concrètes sur la nature de son engagement vis-à-vis du NEPAD.
It is doing so because Africa has demonstrated its long-term commitment to NEPAD and its ownership of that programme.
Elle avance car l'Afrique a fait la preuve de son engagement à long terme en faveur du NEPAD et de son appropriation du programme.
The conflict settlement process has truly begin in a number of countries; African heads of State have reaffirmed their commitment to NEPAD's objectives; and the contributions of NEPAD's partners are encouraging.
Le processus de règlement des comptes a véritablement commencé dans nombre de pays; les chefs d'État africains ont réaffirmé leur adhésion aux objectifs du NEPAD; et les contributions des partenaires du NEPAD sont encourageantes.
However, many Africans, both leaders and citizens, remain sceptical about the willingness of the G8 to fulfil its commitment to NEPAD, given competing demands on resources.
Néanmoins, de nombreux Africains, dirigeants ou citoyens, demeurent sceptiques quant à la volonté du G-8 de respecter ses engagements vis-à-vis du NEPAD, en raison de la pénurie de ressources.
The African Governments should demonstrate their commitment to NEPAD by allocating the significant financial resources from their national budgets needed for initiating and sustaining the new partnership programmes.
Les gouvernements africains doivent prouver leur attachement au NEPAD en allouant des ressources financières importantes et indispensables, en les prélevant sur leurs budgets nationaux, afin de lancer et de maintenir les programmes du Nouveau Partenariat.
As emphasized at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the international community should fulfil its commitment to NEPAD through financial support and assistance in capacity building.
Comme cela a été souligné au Sommet mondial pour le développement durable tenu à Johannesburg, la communauté internationale doit s'acquitter de ses engagements envers le NEPAD par le biais d'un soutien et d'une assistance sur le plan financier qui seront alloués au renforcement des capacités.
Synoniemen voor commitment to nepad in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 399 ms.
