Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to promoting the development
Vertaling van "commitment to promoting the development" in Frans
engagement à favoriser le développement
attachement à promouvoir le développement
These values are reflected in the Company's commitment to promoting the development and success of its employees, its active involvement in the communities where it operates, its pledge to reduce its environmental footprint and its ongoing pursuit of excellence.
Cela se traduit par un engagement à favoriser le développement et la réussite de ses employés, une implication concrète dans les communautés où elle est présente, une volonté de réduire son empreinte écologique et une recherche constante de l'excellence.
"By supporting Maison Fairbairn House Solidarity Cooperative's project, the Government of Canada is once again demonstrating its commitment to promoting the development of tourism, a sector that benefits the economy," mentioned Minister Lebel.
« En appuyant financièrement le projet de la Coopérative de solidarité de la Maison Fairbairn, le gouvernement du Canada fait preuve de son engagement à favoriser le développement du tourisme, un secteur profitable à l'économie », affirme le ministre Lebel.
As part of the government's commitment to promoting the development of its services industries, various sectors have been involved in an intensive liberalization process marked by regulatory reform and market opening.
La volonté des autorités de promouvoir les services a entraîné un processus de libéralisation intensive dans plusieurs secteurs de services, caractérisé par une réforme de la réglementation et des mesures d'ouverture des marchés.
The main result of the meeting was a commitment to promoting the development of urban policies that are inclusive of populations of informal settlements, guaranteeing access to urban infrastructure, community services and environmental sanitation, while also strengthening human and social capital.
La réunion a principalement débouché sur l'engagement de promouvoir l'élaboration de politiques urbaines qui intègrent les populations des implantations sauvages, offrent un accès aux infrastructures, aux services publics et à l'assainissement, tout en renforçant le capital humain et social.
In our response we reiterated our commitment to promoting the development of official-language minority communities and recognizing linguistic duality as integral to our identity.
Nous y avons réitéré notre engagement à promouvoir l'essor des communautés de langue officielle en situation minoritaireet à reconnaître la dualité linguistique comme l'un des fondements de notre identité.
The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with the international conventions and undertakings in this area and with due regard to their respective level of development.
Les parties réaffirment leur engagement à promouvoir le développement du commerce international de manière à assurer une gestion durable et saine de l'environnement, conformément aux conventions et engagements internationaux en la matière et en tenant dûment compte de leurs niveaux respectifs de développement.
"This support demonstrates our commitment to promoting the development of official-language minority communities by directly meeting their needs."
Par cet appui, il démontre son engagement à favoriser l'épanouissement des communautés de langue officielle en répondant directement à leurs besoins.
The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade in such a way as to ensure sustainable and sound management of the environment, in accordance with the international conventions and undertakings in this area and with due regard to their respective level of development.
Les Parties réaffirment leur attachement à promouvoir le développement du commerce international de manière à assurer une gestion saine et durable de l'environnement, conformément aux conventions et engagements internationaux dans ce domaine, et compte étant dûment tenu de leur niveau de développement respectif.
Our national constitution explicitly mentions our commitment to promoting the development of the international legal order, which includes promoting human rights.
Dans leur constitution, les Pays-Bas s'engagent à promouvoir le développement de l'ordre juridique international, ce qui inclut les droits de l'homme.
This means that the Group is consolidating its commitment to promoting the development of tennis, on top of its existing longstanding contribution to the tournament through its work.
Le Groupe s'engage ainsi plus étroitement dans la promotion et le développement du tennis mais est également un acteur industriel présent de longue date sur le site du tournoi de par ses métiers.
The delegation had demonstrated the Government's desire to overcome the various problems being faced by the country and its commitment to promoting the development of autochthonous, peasant and other population groups as well as the protection of their economic, social and cultural rights.
La délégation a démontré la volonté du Gouvernement de surmonter les différents problèmes auxquels se heurte le pays de même que son attachement à promouvoir le développement des populations autochtones, paysannes et autres, ainsi que la protection de leurs droits économiques, sociaux et culturels.
The Parties reaffirm their commitment to promoting the development of international trade to contribute to the objective of sustainable development.
Les Parties réaffirment leur engagement de promouvoir le développement du commerce international afin de contribuer à la réalisation de l'objectif de développement durable.
Section 41 applies to all federal institutions and embodies the federal government's commitment to promoting the development of official language minority communities (OLMCs) and fostering linguistic duality in Canadian society.
L'article 41 s'applique à toutes les institutions fédérales et concrétise l'engagement du gouvernement du Canada visant à favoriser le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire (CLOSM) et à promouvoir la dualité linguistique dans la société canadienne.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 89 ms.
