Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to redouble
Vertaling van "commitment to redouble" in Frans
engagement à redoubler
détermination à redoubler
But this session must also give new life to children's policies, and should mark our commitment to redouble our efforts on their behalf.
Mais cette session doit donner aussi un nouveau souffle à la politique conduite en faveur des enfants, et doit marquer notre engagement à redoubler nos efforts en leur faveur.
Mr Alexander welcomed the cooperation of its partners, in particular with the Universal Postal Union (UPU) and the UPAEP, and took the opportunity to reiterate its commitment to redouble efforts at the head of the Office for a national post defying all competitiveness.
Monsieur Alexandre a salué la coopération de ses partenaires, notamment avec l'Union Postale Universelle (UPU) et l'UPAEP et en a profité pour réitérer son engagement à redoubler d'efforts à la tête de l'Office pour une poste nationale défiant toute compétitivité.
It signals our commitment to redouble the fight against bribery and corruption, and it sends a message of our expectation that other countries do the same.
Il affirme notre détermination à redoubler d'efforts pour combattre la corruption et signale aux autres pays que nous nous attendons à ce qu'ils en fassent autant.
The special session on children had been a milestone for the global community, since world leaders had made a new commitment to redouble their efforts to create a world fit for children.
La session extraordinaire consacrée à l'enfance, avec l'engagement pris par les gouvernants de redoubler d'efforts pour créer un monde digne des enfants, constitue une étape importante pour la communauté mondiale.
The event is inspired by the EU Global Strategy's integrated approach to risk and security and our commitment to redouble efforts to monitor and act upon the root causes of conflict.
L'événement s'inspire de l'approche intégrée des risques et de la sécurité définie dans la stratégie globale de l'UE et de notre détermination à redoubler d'efforts pour surveiller les causes profondes des conflits et agir sur celles-ci.
Further, I believe that Google's commitment to redouble its efforts around staff training will go a long way.
De plus, je crois que l'engagement de Google à redoubler d'efforts pour former le personnel aura des effets très sensibles.
There was also a commitment to redouble efforts to reduce the bycatch of southern Grand Banks for 3NO cod and additional measures to protect vulnerable marine ecosystems, such as corals and sponges.
Les pays membres se sont aussi engagés à redoubler d'efforts pour réduire la capture accessoire de morue du 3NO au sud des Grands Bancs et à prendre des mesures pour protéger les écosystèmes marins vulnérables, comme les coraux et les éponges.
We therefore strongly appeal to the international community to demonstrate a political will and a commitment to redouble its efforts to provide political, financial and technical support to the Transitional Federal Government during this challenging transitional period.
Dès lors, nous demandons avec insistance à la communauté internationale de faire montre de volonté politique et de s'engager à redoubler d'efforts pour fournir au Gouvernement fédéral de transition l'appui politique, financier et technique nécessaire pour surmonter cette éprouvante période de transition.
It would like the Secretariat to make a commitment to redouble its efforts to bring those figures still lower by targeting those States with an active recruitment campaign.
Il engage le Secrétariat à redoubler d'efforts pour réduire encore ces chiffres en menant une politique de recrutement active en direction de ces pays.
Missing the deadline to complete a work program required even greater commitment to redouble efforts in the few months left before the Nairobi Ministerial Conference.
Le fait d'avoir manqué la date limite pour arrêter un programme de travail imposait une obligation encore plus grande de redoubler d'efforts durant les quelques mois restant avant la Conférence ministérielle de Nairobi.
At the Mental Health Commission of Canada, we believe a joint commitment to redouble efforts to bring the Strategy's pages to life will lead to exponentially greater progress in the next half decade.
La CSMC est d'avis qu'un engagement conjoint en vue de redoubler les efforts pour concrétiser la Stratégie permettra de réaliser des progrès exponentiels au cours des cinq prochaines années.
At the close of the National Plan launch workshop, participants adopted a Statement expressing their commitment to redouble their efforts to the AIDS response in Myanmar and to reach the Plan's 2015 targets.
À la clôture de l'atelier de lancement du plan national, les participants ont adopté une Déclaration exprimant leur engagement pour redoubler leurs efforts en matière de riposte au sida au Myanmar et d'atteindre les objectifs 2015 du programme.
That is the main region why, through the Development Assistance Framework, the agencies of the United Nations system have made a commitment to redouble their efforts to strengthen and modernize Haitian institutions throughout the country and to promote democratic dialogue.
C'est la raison fondamentale pour laquelle, grâce au Plan-cadre pour l'aide au développement, les institutions des Nations Unies se sont engagées à redoubler d'efforts pour renforcer et moderniser les institutions haïtiennes dans l'ensemble du territoire national et pour promouvoir le dialogue démocratique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitment to redouble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 43 ms.
