Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to social programs
Vertaling van "commitment to social programs" in Frans
engagement envers les programmes sociaux
But that is far from the limit of this government's commitment to social programs.
Mais l'engagement de notre gouvernement à l'égard des mesures sociales ne s'arrête pas là.
It reflects our balanced approach, combining fiscal prudence with a commitment to social programs.
Il est à l'image de l'approche équilibrée que nous avons adoptée et qui consiste à conjuguer prudence financière et engagement envers les programmes sociaux.
However the government has shown its commitment to social programs by cutting its expenditures in this area much less than it cut expenditures in other areas.
Cependant, le gouvernement a bien montré l'importance qu'il attachait aux programmes sociaux en effectuant dans ce domaine des compressions beaucoup moindres que dans d'autres domaines.
A strong economy cannot be built or sustained without social safety nets in place and a commitment to social programs every bit as strong as those on the fiscal side; and
Il n'est pas possible de bâtir ou de soutenir une économie solide sans mettre en place des filets de sécurité sociale ou des programmes sociaux au moins aussi complets que les programmes financiers;
They pontificate about their commitment to social programs but they are spending more on the interest on the debt, the equivalent in tax revenues of $6,000 per family of four.
Ils se vantent de leur attachement aux programmes sociaux, mais ils consacrent plus d'argent aux intérêts sur la dette qui correspondent à des recettes fiscales d'un montant de 6000 $ par famille de quatre personnes.
The Liberal government will continue on with its unwavering commitment to social programs.
Le gouvernement libéral continuera à être inébranlable dans sa volonté de protection des programmes sociaux.
Honourable senators, I was pleased that the Throne Speech also made a commitment to social programs, including social housing programs, that will continue to roll out in the coming year.
Honorables sénateurs, je suis aussi heureux que le gouvernement ait pris dans le discours du Trône des engagements à l'égard des programmes sociaux, notamment les programmes de logement social, qui continueront d'être mis en œuvre pendant l'année à venir.
We have a Liberal government that talks about values and talks about its commitment to social programs, but Canadians have suffered from the actions of the Liberal government.
Le gouvernement libéral parle de valeurs, de son engagement envers les programmes sociaux, mais les Canadiens pâtissent des mesures que ce gouvernement libéral leur impose.
[English] The budget reduces the deficit in a way that is consistent with the strong Liberal commitment to social programs.
[Traduction] Ce budget réduit le déficit d'une façon qui respecte l'engagement ferme des libéraux à l'égard des programmes sociaux.
Without our continuing commitment to social programs, Canadians would have been faced with the larger chasm that we now see between high income earners and low income earners in countries such as the United Kingdom and the United States.
Sans notre engagement constant envers les programmes sociaux, les Canadiens connaîtraient l'immense fossé qui sépare les travailleurs à revenu élevé et les travailleurs à faible revenu dans des pays comme la Grande-Bretagne et les États-Unis.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 75 ms.
