Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the basic principles
Vertaling van "commitment to the basic principles" in Frans
attachement aux principes fondamentaux
To that end, government and political leaders should reaffirm their commitment to the basic principles of democratic governance. This will pave the way for fair, transparent and peaceful elections in 2007.
Il serait bon, dans cette optique, que le Gouvernement et les dirigeants politiques réaffirment leur attachement aux principes fondamentaux de la gouvernance démocratique, dans la perspective de la tenue d'élections régulières, transparentes et pacifiques en 2007.
It also called on member States to reaffirm their commitment to the basic principles of international law.
Elle invite aussi les États membres à réaffirmer leur attachement aux principes fondamentaux du droit international.
The study confirms a high degree of commitment to the basic principles of the official languages program.
L'étude confirme un degré élevé d'adhésion aux principes de base du programme des langues officielles.
recalling its firm commitment to the basic principles of democracy as well as respect for the rule of law and human rights,
rappelant la fermeté de son engagement à l'égard des principes fondamentaux de la démocratie et du respect de l'État de droit et des droits de l'homme,
A meaningful cotton counterproposal should be made as a showing of good faith (and commitment to the basic principles underlying the WTO)
Sur la question du coton, une contre proposition sérieuse doit être faite, en témoignage de la bonne foi des parties concernées (et de leur engagement vis à vis des principes sur lesquels repose l'OMC).
The position of the EU regarding respect for and commitment to the basic principles of democracy and human rights, including fundamental rights, remains very clear.
La position de l'UE concernant le respect des principes fondamentaux que sont la démocratie et les Droits de l'homme, y compris les droits fondamentaux, et l'attachement à ces principes et à ces droits, demeure parfaitement claire.
Member States have stated their commitment to the basic principles of democracy, respect for human rights, the rule of law and good governance.
Les États membres ont exprimé leur attachement aux grands principes de la démocratie, au respect des droits de l'homme, à l'état de droit et à la bonne gouvernance.
The amendments include abolition of custodial sentences for journalists on account of their views, in accordance with instructions from the President of the Republic, reflecting the State's serious commitment to the basic principles of freedom of opinion and expression.
Les modifications comprennent l'abolition des peines d'emprisonnement pour les journalistes à raison de leurs opinions, en conformité avec les instructions du Président de la République, reflétant l'engagement sincère de l'État à respecter les principes fondamentaux de la liberté d'opinion et d'expression.
For the Philippines, the peace and security of the different regions of the world hold great importance in terms of our commitment to the basic principles of the Charter and because of our deep concern for our nationals.
Les Philippines accordent une grande importance à la paix et la sécurité des différentes régions du monde, étant donné notre attachement aux principes fondamentaux énoncés par la Charte et notre souci du sort de nos ressortissants.
Here, we to reaffirm our commitment to the basic principles adopted at the two earth summits, in Rio de Janeiro, in 1992, and in South Africa, in 2002.
Nous réaffirmons notre attachement aux principes de base, adoptés lors des deux Sommets de la Terre à Rio de Janeiro en 1992, et en Afrique du Sud en 2002.
A commitment to the basic principles of the Charter of the United Nations
Engagement de respecter les principes fondamentaux de la Charte des Nations Unies
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
