Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the continuing
Vertaling van "commitment to the continuing" in Frans
attachement à la poursuite
Reaffirming its commitment to the continuing and full implementation of resolutions 1325 (2000), 1612 (2005), 1674 (2006), 1820 (2008) and 1882 (2009) and all relevant statements of its President,
Réaffirmant son attachement à la poursuite de l'application intégrale de ses résolutions 1325 (2000), 1612 (2005), 1674 (2006), 1820 (2008) et 1882 (2009) et toutes les déclarations de son président sur la question,
Reaffirms its commitment to the continuing enlargement of the Union in accordance with the principles laid down in the Treaties and European Council decisions; stresses the individual merits of the candidate countries in fulfilling the membership criteria
réaffirme son attachement à la poursuite de l'élargissement de l'Union selon les principes établis par les traités et les décisions du Conseil européen; insiste sur l'importance des mérites individuels des pays candidats pour remplir les critères d'adhésion
A commitment to the continuing process of electoral reform and the improvement of electoral legislation has been one of the principal means for achieving these ends.
Pour atteindre nos objectifs à cet égard, nous avons misé entre autres sur un processus continu de réforme électorale et sur l'amélioration de la législation électorale.
The national commitment to the continuing research and development of these technologies needs to be increased to be extent possible.
Il faut augmenter autant que possible l'engagement national pour la rechercheet le développement continusde ces technologies.
In 1997 the red book stated that the Liberal "commitment is to the five fundamental principles of our medicare system and on our commitment to the continuing role in financing and other aspects of the federal government in health care".
En 1997, dans le livre rouge, les libéraux ont dit qu'ils défendraient les cinq principes fondamentaux de notre régime d'assurance-maladie et qu'ils veilleraient à ce que le gouvernement fédéral continue de financer la santé.
Canada's commitment to the continuing reduction of atmospheric mercury emissions is borne out by the fact that domestic emissions were reduced by around 90% between 1970 and 2003.
L'engagement du Canada à l'égard de la réduction des émissions de mercure dans l'atmosphère est en partie attribuable à la réduction de près de 90 % des émissions nationales de 1970 à 2003.
In addition to promoting national investigations and prosecutions, the panel discussion provided an opportunity to reinvigorate a Europe-wide commitment to the continuing fight against impunity.
Ces discussions ont non seulement permis de promouvoir les enquêtes et les poursuites pénales à l'échelon national, mais elles ont aussi fourni l'occasion de réaffirmer l'engagement européen dans la lutte contre l'impunité.
INRA's commitment to the continuing improvement of its human resources policy is highlighted through its HR objectives and their achievement. The benefits of being an acknowledged institution
En énonçant ici ses objectifs RH et en rendant compte de leur réalisation, l'Inra illustre son engagement dans un processus d'amélioration continue de sa politique de ressources humaines.
Those efforts can be regarded as evidence of Kosovo's commitment to the continuing implementation of the standards in the future.
Ces efforts peuvent être considérés comme une preuve de la volonté du Kosovo de poursuivre l'application des normes à l'avenir.
In the case of Africa, a concrete commitment to the continuing democratization of society is to be encouraged.
Dans le cas de l'Afrique, un engagement concret en vue de la démocratisation constante de la société doit être encouragé.
In order for the United Nations to remain relevant and credible, it must maintain a strong commitment to the continuing programme of reform and renewal.
Pour garder sa pertinence et sa crédibilité, l'ONU doit continuer de s'attacher résolument au programme de réforme et de restructuration qu'elle poursuit.
Recommendation No. 7 The Committee recommends that the federal government affirm its commitment to the continuing development of Canada's national training schools and support additional national training schools with appropriate resources as they emerge.
Recommandation 7 Le Comité recommande que le gouvernement fédéral confirme son engagement à l'égard du développement continu des écoles nationales de formation et qu'il appuie les nouvelles écoles nationales de formation au moyen de ressources suffisantes.
Let me conclude by reaffirming Botswana's commitment to the continuing dialogue on international migration and development.
J'aimerais terminer en réaffirmant la détermination du Botswana à poursuivre le dialogue sur les migrations internationales et le développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 99 ms.
