Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the doha round
Vertaling van "commitment to the doha round" in Frans
engagement envers le cycle de Doha
attachement au Cycle de Doha
All countries, but especially the major players, have a responsibility to honor their commitment to the Doha Round.
Tous les pays, mais surtout les principaux protagonistes, ont la responsabilité d'honorer leur engagement envers le cycle de Doha.
This bold initiative proves that our commitment to the Doha Round is more than words.
Cette initiative audacieuse est la preuve que notre engagement dans les négociations de l'agenda de Doha est plus que de simples mots.
One, clearly and publicly state its commitment to the Doha Round and to an ambitious outcome in all three pillars of agricultural negotiations, including improved access for sensitive products.
Premièrement, déclarer publiquement et de façon non équivoque son engagement face au cycle de Doha et aux résultats ambitieux des trois piliers de négociations agricoles, incluant un accès amélioré pour les produits sensibles.
Some experts, however, warned that certain coping measures used by countries to stimulate domestic economies went against the spirit of the WTO rules, making their commitment to the Doha Round appear somewhat rhetorical.
Toutefois, quelques experts ont noté que certaines mesures prises par les pays pour faire face à la crise et relancer leur économie étaient contraires à l'esprit des règles de l'OMC, faisant apparaître leur engagement en faveur du Cycle de Doha comme de simples paroles.
First, their leaders had reaffirmed ASEAN's commitment to the Doha Round and to attaining an ambitious and balanced overall outcome.
Premièrement, les dirigeants de ces pays avaient réaffirmé l'engagement de l'ANASE à l'égard du Cycle de Doha et de l'obtention d'un résultat global ambitieux et équilibré.
Uruguay reiterated its commitment to the Doha Round and reasserted its conviction that agriculture was the key element of the trade negotiations and it would set the level of ambition in the other areas of the Round.
L'Uruguay a réitéré son engagement à l'égard du Cycle de Doha et réaffirmé sa conviction que l'agriculture était l'élément clé des négociations commerciales qui déterminerait le niveau d'ambition dans les autres domaines du Cycle.
Aware of the benefits and opportunities which global trade can offer to El Salvador, we reaffirm our commitment to the Doha Round in order to achieve a fair and balanced outcome that takes into account the needs of developing countries.
Conscients des avantages et des possibilités que le commerce international peut offrir à El Salvador, nous réaffirmons notre engagement à l'égard du Cycle de Doha, et souhaitons un résultat équilibré qui tienne compte des besoins des pays en développement.
The talks that took place in Kenya renewed international political commitment to the Doha Round.
Les entretiens qui ont eu lieu au Kenya ont permis de réitérer l'engagement politique international envers le cycle de Doha.
But we also need clearer signals of its commitment to the Doha Round and its prompt and successful conclusion.
Mais nous avons également besoin qu'elle nous donne des signes plus clairs de son attachement au Cycle de Doha et de son engagement à faire en sorte qu'il aboutisse sans plus tarder.
The Brunei government has signalled its continued commitment to the Doha Round of WTO negotiations.
Le gouvernement brunéien a montré des signes de son engagement continu dans le Cycle de négociations de Doha de L'omc.
We acknowledge Argentina's firm commitment to the Doha Round negotiations, with the aim of achieving a successful outcome so as to balance and strengthen the multilateral trading system.
Nous saluons l'engagement résolu de l'Argentine dans les négociations du Cycle de Doha, pour que le Cycle s'achève sur des résultats satisfaisants et pour assurer ainsi l'équilibre et le renforcement du système commercial multilatéral.
And we appreciate the response from Nigeria for its commitment to the Doha Round and further liberalization.
Nous apprécions les mesures prises par le Nigéria dans son engagement dans le Cycle de Doha et sur la voie d'une plus grande libéralisation.
The delegation of Costa Rica reiterated its commitment to the Doha Round and to the Bali mandate, especially in the area of services, which were essential in order to promote such other areas as agriculture and NAMA.
La délégation du Costa Rica a réaffirmé son attachement au Cycle de Doha et au mandat de Bali, en particulier dans le domaine des services qui étaient essentiels pour promouvoir d'autres domaines comme l'agriculture et l'AMNA.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 59 ms.
