Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the effective implementation
Vertaling van "commitment to the effective implementation" in Frans
volonté de réaliser effectivement
We believe it is now time for all of us to lend our support and commitment to the effective implementation of these recommendation and other initiatives aimed at protecting children in armed conflict.
Nous pensons qu'il est temps que nous offrions tous notre appui et notre engagement pour permettre l'application efficace de ces recommandations et des autres initiatives visant à protéger les enfants dans les conflits armés.
Demonstrate strong political commitment to the effective implementation of the VPAs and strengthen their impact, including through addressing governance, integrity and sustainability challenges.
Démontrer un solide engagement politique vis-à-vis de la mise en œuvre effective des APV et renforcer leur impact, notamment en s'attaquant aux problèmes de gouvernance, d'intégrité et de durabilité.
In fact, when I met with my Honduran counterpart in November 2013, we reaffirmed our commitment to the effective implementation of a high-quality labour co-operation agreement.
En fait, lorsque j'ai rencontré mon homologue hondurien, en novembre 2013, nous avons réaffirmé notre engagement à une mise en oeuvre efficace d'un bon accord de coopération dans le domaine du travail.
The analysis of measures taken by Canada Post confirms a clear commitment to the effective implementation of Part VII, and the Commissioner encourages the institution to continue its efforts. A
L'analyse des mesures prises par la SCP confirme son engagement clair envers la mise en œuvre efficace de la partie VII, et le commissaire encourage l'institution à poursuivre tous ses efforts.
Finally, Venezuela reaffirms its commitment to the effective implementation of the Vienna Declaration aimed at promoting scientific cooperation and space technology and to sharing the benefits of the resources of outer space without discrimination of any kind.
Enfin, le Venezuela réitère son engagement en faveur de l'application effective de la Déclaration de Vienne qui vise à promouvoir la coopération scientifique et la technologie spatiale et à faire partager sans aucune discrimination les avantages que sont les ressources de l'espace extra-atmosphérique.
He reaffirmed WAHO's commitment to the effective implementation of all the projects funded by the World Bank.
Il a réaffirmé l'engagement de l'OOAS pour une mise en œuvre efficace de tous les projets financés par la BANQUE mondiale.
Lastly, he reaffirmed his Government's commitment to the effective implementation of the Vienna Declaration so as to promote cooperation in space science and technology and the sharing of the benefits of peaceful space research without any discrimination.
Enfin le Gouvernement pakistanais est résolu à assurer l'application de la Déclaration de Vienne afin de stimuler la coopération dans le domaine de la science et de la technologie spatiales et le partage sans discrimination aucune des avantages présentés par la recherche à des fins pacifiques.
The ratification of these instruments and the incorporation of their main provisions into our national legal framework demonstrate our political will and commitment to the effective implementation of the World Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children.
La ratification de ces instruments et l'intégration de leurs principales dispositions dans notre cadre juridique national illustrent notre volonté politique et notre détermination à appliquer effectivement la Déclaration mondiale et le Plan d'action du Sommet mondial pour les enfants.
The Working Group reiterates its call to all Governments to demonstrate the required political will for and commitment to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, in particular concerning the provisions relating to people of African descent.
Le Groupe de travail appelle de nouveau tous les gouvernements à démontrer la volonté politique et l'engagement requis pour une mise en œuvre effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, en particulier des dispositions relatives aux personnes d'ascendance africaine.
A commitment to the effective implementation of Youth-Start in the Member States would underpin this objective.
Un engagement portant sur la mise en oeuvre effective de l'initiative "Démarrage-jeunesse" dans les Etats membres contribuerait à la réalisation de cet objectif.
States parties stressed their commitment to the effective implementation of the objectives of the Treaty, the decisions and the resolution of the 1995 Review and Extension Conference adopted without a vote, and the Final Document of the 2000 Review Conference, adopted by consensus.
Les États parties ont souligné leur volonté de réaliser effectivement les objectifs du Traité et d'appliquer les décisions et la résolution de la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 ainsi que les dispositions du Document final de la Conférence d'examen de 2000 adopté par consensus.
Animal Justice and the MNRF share a commitment to the effective implementation of the Endangered Species Act, 2007.
Animal Justice et le MRNF partagent un engagement à l'égard de la mise en œuvre efficace de la Loi de 2007 sur les espèces en voie de disparition.
States parties stressed their commitment to the effective implementation of the objectives of the Treaty, the decisions and the resolution of the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference, adopted by consensus.
Les États parties ont souligné leur volonté de réaliser effectivement les objectifs du Traité et d'appliquer les décisions et la résolution de la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 ainsi que les dispositions du Document final de la Conférence d'examen de 2000 adopté par consensus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 137 ms.
