Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the multilateral system
Vertaling van "commitment to the multilateral system" in Frans
attachement au système multilatéral
engagement envers le système multilatéral
engagé en faveur du système multilatéral
engagement en faveur du système multilatéral
attachement au multilatéralisme
adhésion au système multilatéral
But the task of maintaining the commitment to the multilateral system and to global liberalization remains as great as ever.
Mais il est toujours aussi important d'affirmer notre attachement au système multilatéral et à ce processus de libéralisation.
We reaffirm our commitment to the multilateral system as a valid tool to help solve the issue of hunger and poverty.
Nous réaffirmons notre attachement au système multilatéral comme instrument valide pour contribuer à régler les problèmes de la faim et de la pauvreté.
The commitment to the multilateral system was of particular importance given the proliferation of regional and preferential arrangements in the past decade.
L'engagement envers le système multilatéral était d'une importance particulière, compte tenu de la prolifération des arrangements régionaux et préférentiels au cours de la dernière décennie.
In parallel to its firm commitment to the multilateral system, the EU has pursued ambitious complementary trade liberalization at both regional and bilateral levels.
Parallèlement à son ferme engagement envers le système multilatéral, l'UE a plaidé pour une libéralisation complémentaire ambitieuse des échanges, à la fois au niveau régional et au niveau bilatéral.
This showed its commitment to the multilateral system, enhanced the transparency of its commitments, and conferred greater predictability to its trade regime.
Cela montrait son attachement au système multilatéral, renforçait la transparence de ses engagements et rendait son régime commercial plus prévisible.
This commitment to the multilateral system is, however, sometimes called into question by certain of the EC's acts.
Toutefois, certaines actions des CE font parfois douter de cet attachement au système multilatéral.
We also welcome the adoption of a new political constitution which provides the country with an updated legal framework that has strengthened Morocco's policy of openness and reaffirmed its commitment to the multilateral system and the WTO rules.
Nous nous félicitons également de l'adoption d'une nouvelle constitution politique qui a donné au pays un cadre légal mis à jour qui a renforcé la politique d'ouverture du Maroc et réaffirmé son attachement au système multilatéral et aux règles de l'OMC.
In closing, our delegations would like to once again applaud Jamaica for their commitment to the multilateral system and their efforts at economic and sustainable development.
En terminant, nos délégations tiennent de nouveau à saluer la Jamaïque pour son attachement au système multilatéral et pour ses efforts en vue de favoriser le développement économique et le développement durable.
We take acceptance of the Protocol merely as a matter of assuming responsibility and a signal of my country's commitment to the multilateral system and the proper functioning of the international intellectual property system.
Si le Chili a accepté le Protocole, c'est simplement pour assumer ses responsabilités et faire la preuve de son attachement au système multilatéral et au bon fonctionnement du système international de la propriété intellectuelle.
Ghana has reiterated its strong commitment to the multilateral system and Members have expressed assurances of help through providing bilateral and multilateral technical assistance.
Le Ghana a réitéré son ferme attachement au système multilatéral et les Membres ont donné des assurances d'aide sous forme d'assistance technique bilatérale et multilatérale.
Ghana has reiterated its strong commitment to the multilateral system and Members have expressed assurances of help in the form of bilateral and multilateral technical assistance.
Le Ghana a réitéré son ferme attachement au système multilatéral et les Membres ont donné des assurances d'aide sous forme d'assistance technique bilatérale et multilatérale.
The United States continues to hold firmly to the view that our commitment to the multilateral system is strongly complemented by the existence of sound, comprehensive bilateral and regional agreements.
Les États-Unis restent absolument persuadés que notre attachement au système multilatéral est largement complété par l'existence d'accords bilatéraux et régionaux solides et de vaste portée.
Likewise, its commitment to the multilateral system and to the WTO in particular has been amply demonstrated, one example being its current candidature to guide this Organization's future for the next few years.
De même, son attachement au système multilatéral - et à l'OMC en particulier - a été largement prouvé, comme en témoigne encore aujourd'hui la présentation d'une candidature pour diriger l'Organisation au cours des prochaines années.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 123 ms.
