Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the peace process
Vertaling van "commitment to the peace process" in Frans
attachement au processus de paix
engagement au processus de paix
adhésion au processus de paix
attachée au processus de paix
engagement en faveur du processus de paix
engagement envers le processus de paix
engagement à l'égard du processus de paix
The parties testify unequivocally to its commitment to the peace process.
Les parties témoignent sans équivoque leur attachement au processus de paix.
My commitment to the peace process is firm.
Mon attachement au processus de paix est ferme.
According to Mahmoud Abbas, he and Trump discussed their commitment to the peace process and the two-state solution.
Selon Abbas, les deux dirigeants ont souligné l'engagement au processus de paix et à la solution à deux Etats.
The Special Representative of the Secretary-General seized every opportunity to encourage the warring faction leaders to keep their commitment to the peace process.
Le Représentant spécial du Secrétaire général n'a cessé d'encourager les dirigeants des factions en guerre à respecter leur engagement au processus de paix.
All parties should rededicate their commitment to the peace process.
Il faut que toutes les parties renouvellent leur adhésion au processus de paix.
During the Security Council's mission to Côte d'Ivoire last month, all parties reiterated their commitment to the peace process.
Durant la mission du Conseil de sécurité dans le pays, le mois dernier, toutes les parties ont réaffirmé leur adhésion au processus de paix.
Once again, we are going to reassert our commitment to the peace process!
Une fois encore nous allons affirmer notre attachement au processus de paix!
We are encouraged by reported assurances by some political parties of their commitment to the peace process despite the current situation.
Nous trouvons encourageantes les assurances que certains partis politiques auraient données de leur attachement au processus de paix en dépit de la situation actuelle.
Despite the renewed conflict and the suspension of the peace talks, both sides reiterated their commitment to the peace process.
Malgré la recrudescence du conflit et la suspension des pourparlers de paix, les deux parties ont réaffirmé leur attachement au processus de paix.
Given the resumption of negotiations towards reunifying the island, I call upon all parties to take specific steps on a range of measures as a sign of their commitment to the peace process.
Eu égard à la reprise des négociations en vue de réunifier l'île, je demande à toutes les parties de s'engager concrètement sur une série de mesures en gage de leur attachement au processus de paix.
The signatory parties must make full use of the potential offered by the follow-up mechanisms provided for in the agreement, including through sustained involvement and higher-level representation, to resolve differences and demonstrate their commitment to the peace process.
Les parties signataires doivent tirer pleinement parti du potentiel qu'offrent les mécanismes de suivi prévus dans l'accord, notamment en y faisant participer durablement des représentants de haut niveau, pour régler leurs différends et donner la preuve de leur attachement au processus de paix.
Despite the recent political developments, we are encouraged by the Maoist party's assurances of its commitment to the peace process, including continued participation in the drafting of the constitution.
Malgré l'évolution récente de la situation politique, nous sommes encouragés par les assurances données par le parti maoïste quant à son attachement au processus de paix, notamment sa participation continue à la rédaction de la constitution.
Those second-round candidates owe it to the Congolese people to restate their commitment to the peace process and to resolve the political differences between them by peaceful means.
Ces candidats au second tour ont, envers le peuple congolais, le devoir de réaffirmer leur attachement au processus de paix et de régler par des moyens pacifiques les divergences politiques qui les opposent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 184. Exact: 184. Verstreken tijd: 120 ms.
