Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to this effect
Vertaling van "commitment to this effect" in Frans
engagement en ce sens
We seek a commitment to this effect be included in the protocol package.
Nous aimerions qu'un engagement en ce sens figure dans le protocole.
The EU stands ready to consider ways to support this operation and to advance the realisation of its promise of peace in Darfur, and appeals to all interested parties to clearly and unequivocally demonstrate their commitment to this effect.
L'UE est prête à examiner les moyens d'appuyer cette opération et de favoriser la réalisation de sa promesse de paix au Darfour, et elle appelle toutes les parties intéressées à démontrer, de façon claire et sans équivoque, leur engagement en ce sens.
It will continue to act to ensure that the treaty is concluded in 1996, so as to honour the commitment to this effect entered into by the international community during the NPT extension Conference.
Elle continuera à agir pour que le traité soit conclu en 1996, de manière à honorer l'engagement en ce sens pris par la communauté internationale lors de la Conférence de prorogation du TNP.
A commitment to this effect should be made at this Conference.
Un engagement en ce sens devrait être pris à cette conférence.
In addition, Member States should consider making a commitment to this effect.
En outre, les États Membres devraient envisager de prendre un engagement en ce sens.
They shall sign a declaration of commitment to this effect.
Ils signent une déclaration d'engagement à cet effet.
A consequent commitment to this effect should be envisaged in future drafts.
Il conviendrait d'envisager un engagement à cet égard dans les versions futures du rapport.
The researcher's home institution must make a commitment to this effect.
L'établissement de rattachement du chercheur devra prendre un engagement établissant que toutes ces conditions seront respectées.
The seller agrees to fully pay the loan through the sale so that the new buyer is free from any commitment to this effect.
Le vendeur s'engage à rembourser entièrement le prêt via le fruit de la vente afin que le nouvel acquéreur soit libre de tout engament à cet effet.
This applies not only here; we must make a total, general commitment to this effect because it is part of our overall objectives.
Je ne parle pas de ce secteur-ci seulement: cet engagement fait partie de nos grands objectifs, il nous faut donc le prendre de façon complète et générale.
The researcher's home institution must make a formal commitment to this effect
L'établissement de rattachement du chercheur devra prendre un engagement formel en ce sens
This applies not only here; we must make a total, general commitment to this effect because it is part of our overall objectives.
Je ne parle pas de ce secteur -ci seulement: cet engagement fait partie de nos grands objectifs, il nous faut donc le prendre de façon complète et générale.
The GAC said that the government will provide a written commitment to this effect, and a description of the revised grant management structures and related staff remuneration scales, before the revision to malaria grant agreement is signed.
D'après le Comité, le gouvernement fournira un engagement écrit à cet effet, ainsi qu'une description des structures révisées de gestion des subventions et des barèmes salariaux y afférents, avant la signature de la révision de l'accord de subvention pour la composante paludisme.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 85 ms.
