Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments are considered
Vertaling van "commitments are considered" in Frans
engagements sont jugés
These commitments are considered satisfactory by the complainant.
Ces engagements sont jugés satisfaisants par la plaignante.
Their life and their commitments are considered with great respect (academic training, personal and artistic progress)
Leur vie et leurs engagements sont considérés avec un grand respect (formation scolaire, cheminement personnel et artistique)
Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the insurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Lorsque les garanties d'un contrat sont exprimées dans une monnaie déterminée, les engagements de l'assureur sont considérés comme exigibles dans cette monnaie.
Sales of aircraft that include asset value guarantee commitments are accounted for as operating leases when these commitments are considered substantial compared to the fair value of the related aircraft.
Les ventes d'avions qui comportent des engagements de garantie de valeur sont comptabilisées comme des contrats de location simple lorsque la valeur de ces engagements est jugée significative au regard de la juste valeur de l'avion correspondant.
These commitments are considered of equal force as other commitments, if developing countries are to be in a position to negotiate and implement agreements in their interest.
Ces engagements doivent être considérés comme tout aussi importants que d'autres, si l'on veut que les pays en développement soient en mesure de négocier et de mettre en œuvre des accords conformes à leurs intérêts.
Where the cover provided by a contract is expressed in terms of a particular currency, the assurer's commitments are considered to be payable in that currency.
Lorsque les garanties d'un contrat sont exprimées dans une monnaie déterminée, les engagements de l'assureur sont considérés comme exigibles dans cette monnaie.
Rather, the application of liberalization reservations should be determined based on rational reasons based on each Member's particular circumstance when country-specific commitments are considered.
L'application des réserves concernant la libéralisation devrait plutôt se déterminer en fonction de raisons objectives, selon la situation particulière de chaque Membre, lorsqu'on examine les engagements spécifiques au pays.
Will he also agree to fully brief and consult with parliament before any new commitments are considered?
Acceptera-t-il aussi de tenir le Parlement au courant de ce qui se passe et de le consulter avant d'envisager tout nouvel engagement?
These commitments are considered adequate to resolve the identified competition problems, and the Commission has therefore decided to declare the operation compatible with the common market subject to conditions and obligations.
Ces engagements ont été considérés comme adéquats pour résoudre les problèmes de concurrence identifiés, ainsi la Commission a décidé de déclarer l'opération compatible avec le marché commun sous conditions et obligations.
Environmental assessments can and should serve as climate gatekeepers, where robust consideration of Canada's climate commitments are considered before, during, and after each project assessment. Ecojustice
Les évaluations environnementales peuvent et devraient servir de protecteurs à cet égard, en prenant en compte de façon rigoureuse les engagements du Canada en matière de climat avant, durant et après chaque évaluation de projet. [traduction]
These commitments are considered by the complainant (COLIPA) as satisfactory.
Ces engagements sont jugés satisfaisants par le plaignant (le Colipa).
These commitments are considered sufficient to resolve concerns about the parties' strengths in the markets for gin and vodka in Belgium/Luxembourg.
Ces engagements sont considérés comme suffisants pour lever les doutes relatifs à la forte présence des parties sur les marchés du gin, de la vodka au Luxembourg et en Belgique.
These Behavioral Commitments are considered a minimum behavioral standard; more specific rules may apply to MSF staff members depending on the context in which they work and their area of activity.
Ces engagements pour un comportement responsable sont considérés comme des standards comportementaux minimums. Des règles plus spécifiques peuvent s'appliquer aux membres du personnel MSF, en fonction du contexte dans lequel ils travaillent et de leur domaine d'activité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commitments are considered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 432 ms.
