Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments limiting subsidization
Vertaling van "commitments limiting subsidization" in Frans
engagements limitant le subventionnement
It should be noted that the tariff quotas and commitments limiting subsidization will be included in the CTS subject to funding considerations.
Il convient de noter que les contingents tarifaires et les engagements limitant le subventionnement seront incorporés dans la base LTC sous réserve des possibilités de financement.
The domestic support and export subsidy commitments in Part IV of each Member's Schedule constitute commitments limiting subsidization and are hereby made an integral part of GATT 1994.
Les engagements en matière de soutien interne et de subventions à l'exportation figurant dans la Partie IV de la liste de chaque membre constituent des engagements limitant le subventionnement et font partie intégrante du GATT de 1994.
Under Articles 3.1 and 3.3 of the Agreement on Agriculture, "commitments limiting subsidization" of exports are specified in the Schedule in terms of "budgetary outlay and quantity commitment levels".
À l'article 3:1 et 3:3 de l'Accord sur l'agriculture, les "engagements limitant le subventionnement" des exportations sont spécifiés dans la Liste comme étant les "niveaux d'engagement en matière de dépenses budgétaires et de quantités".
The domestic support and export subsidy commitments in Part IV of each Member's Schedule constitute commitments limiting subsidization and are hereby made an integral part of GATT 1994.
Les engagements en matière de soutien interne et de subventions à l'exportation figurant dans la Partie IV de la Liste de chaque Membre constituent des engagements limitant le subventionnement et font partie intégrante du GATT de 1994.
In the case of the commitments limiting subsidization (Part IV of Schedules) the 1995 starting dates for the implementation of commitments, where these have not been specified in Schedules, can generally be derived from the related AGST Supporting Tables.
Dans le cas des engagements limitant le subventionnement (Partie IV des Listes), les dates de départ pour la mise en oeuvre des engagements en 1995, lorsqu'elles n'ont pas été spécifiées dans les Listes, se trouvent généralement dans les tableaux explicatifs AGST connexes.
The... export subsidy commitments in Part IV of each Member's Schedule constitute commitments limiting subsidization...
Les engagements en matière de... subventions à l'exportation figurant dans la Partie IV de la Liste de chaque Membre constituent des engagements limitant le subventionnement
Schedule: Agricultural Products: Commitments Limiting Subsidization Section I - Domestic support: Total AMS Commitments
Liste: Produits agricoles: Engagements limitant le subventionnement, section I - Soutien interne: Engagements concernant la MGS totale
PART IV: AGRICULTURAL PRODUCTS: COMMITMENTS LIMITING SUBSIDIZATION
PARTIE IV: PRODUITS AGRICOLES: ENGAGEMENTS LIMITANT LE SUBVENTIONNEMENT
Interest has been expressed by some Members to complement current work with additional information on tariff rate quotas (TRQs) and on the specific commitments limiting subsidization (domestic support and export subsidies).
Quelques Membres ont dit souhaiter que les travaux en cours soient complétés par des renseignements additionnels sur les contingents tarifaires (CT) ainsi que sur les engagements spécifiques limitant le subventionnement (soutien interne et subventions à l'exportation).
It sets out their expectations in this regard and provides details on the information to be provided in the supporting tables that form a basis for the negotiations on the commitments limiting subsidization of agricultural products to be included in the Goods Schedule of the Applicant.
Elle définit leurs attentes à cet égard et donne des précisions sur les renseignements à fournir dans les tableaux explicatifs sur lesquels se fonde la négociation des engagements visant à limiter le subventionnement des produits agricoles à inclure dans la Liste du requérant concernant les marchandises.
The supporting tables, which are usually revised over time as a result of discussions with Members, form the basis for the future commitments limiting subsidization of agricultural products to be included in the Goods Schedule.
Les engagements futurs visant à limiter le subventionnement des produits agricoles à inclure dans la Liste du requérant concernant les marchandises se fondent sur les tableaux explicatifs, qui sont généralement révisés avec le temps suite aux discussions avec les Membres.
Tariff rate quotas and agricultural commitments limiting subsidization were subsequently circulated (G/MA/TAR/RS/155) and certified (WT/Let/681).
Les contingents tarifaires et les engagements concernant l'agriculture qui limitent le subventionnement ont ensuite été communiqués (G/MA/TAR/RS/155) et certifiés (WT/Let/681).
Tariff rate quotas and agricultural commitments limiting subsidization were subsequently circulated (G/MA/TAR/RS/155) and certified (WT/Let/681).
Conformément aux procédures révisées concernant le SH2002, une liste des positions tarifaires affectées a été distribuée (G/MA/TAR/RS/275) et certifiée (WT/Let/809). | |
Synoniemen voor commitments limiting subsidization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
