Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments on aid effectiveness
Vertaling van "commitments on aid effectiveness" in Frans
engagements en matière d'efficacité de l'aide
engagements sur l'efficacité de l'aide
Taking steps to implement international commitments on aid effectiveness and efficiency.
prendre des mesures afin de réaliser les engagements internationaux relatifs à l'efficacité de l'aide.
By imposing their own intervention frameworks, development partners often weaken regional authorities and breach their own commitments on aid effectiveness.
En imposant parfois leurs propres cadres d'intervention, ils affaiblissent les instances régionales et renient leurs engagements sur l'efficacité de l'aide.
Our commitments on aid effectiveness can be split into three inter-connected axes, which respectively address
Nos engagements relatifs à l'efficacité de l'aide peuvent être divisés en trois axes interconnectés, concernant respectivement
Development partners have also made commitments on aid effectiveness, financing for development and harmonization.
Les partenaires de développement ont pris des engagements sur l'efficacité de l'aide, le financement du développement et l'harmonisation.
Some participants pointed out the often poor coordination between donors and recipients and the lack of evidence of implementation of commitments on aid effectiveness.
Des participants ont signalé les insuffisances de la coordination entre donateurs et bénéficiaires et l'absence de données sur la mise en œuvre des engagements concernant l'efficacité de l'aide.
The resolution called for "concrete, effective and timely action in implementing all agreed commitments on aid effectiveness, with clear monitoring and deadlines".
La résolution a demandé que « soient prises en temps voulu des mesures concrètes et efficaces pour donner effet à tous les engagements convenus concernant l'efficacité de l'aide, en arrêtant des procédures de contrôle claires et des délais précis ».
If already existing commitments on aid effectiveness and policy coherence for development were truly fulfilled, then the impact of EU aid would benefit greatly.
Si les engagements déjà pris en matière d'efficacité de l'aide et de cohérence de la politique de développement étaient véritablement respectés, l'impact de l'aide européenne en serait largement renforcé.
The EU's commitments on aid effectiveness can be split into three inter-connected groups concerning
Les engagements de l'UE relatifs à l'efficacité de l'aide peuvent être divisés en trois axes interconnectés, concernant respectivement
Supports accountability among stakeholders for the implementation of the Busan commitments on aid effectiveness and actions by providing a snapshot of progress at the international level.
Renforce la redevalibité entre les parties prenantes pour la mise en œuvre des engagements de Busan sur l'efficacité de l'aide et des actions en fournissant un aperçu des progrès au niveau international
The strategy is fully in line are concentrated in areas such as justice, legislative support, energy, with EC commitments on aid effectiveness and the Accra Agenda trade and competitiveness.
Equally important is that all countries live up to the commitments on aid effectiveness, to our agreements from Monterrey and to our promises to find new ways of financing development.
Il importe tout autant que tous les pays respectent les engagements qu'ils ont pris quant à l'efficacité de l'aide, les accords de Monterrey et les promesses de nouveaux moyens de financement du développement.
At the country level, the Paris Declaration encourages donors and partners to jointly assess their mutual progress in implementing agreed commitments on aid effectiveness.
Au niveau des pays, elle encourage les pays donateurs et les partenaires à évaluer conjointement leur progression commune pour mettre en oeuvre les engagements convenus au chapitre de l'efficacité de l'aide.
Principles for the division of labor among donors have been well integrated into the commitments on aid effectiveness decided in Paris 10 years ago and subsequently clarified in Accra and Busan.
Des principes de division du travail entre bailleurs ont bien trouvé leur place dans les engagements sur l'efficacité de l'aide actés à Paris il y a 10 ans et reprécisés ensuite à Accra et Busan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
