Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments that it has made
Vertaling van "commitments that it has made" in Frans
engagements qu'elle a pris
If a province or territory fails to live up to the commitments that it has made under the accord, the federal government will react.
Que si une instance provinciale ou territoriale méconnaît les engagements qu'elle a pris au titre de l'accord, le gouvernement fédéral réagira.
Romania is generally meeting the commitments that it has made during the negotiations, although delays have been noted in specific areas.
De manière générale, la Roumanie respecte les engagements qu'elle a pris au cours des négociations, bien que des retards aient été observés dans des secteurs particuliers.
The Commission stands firmly by all the commitments that it has made in the agreement, and it intends to apply the agreement following the agreed text.
La Commission respecte tous les engagements qu'elle a pris dans l'accord, et elle a l'intention d'appliquer celui-ci dès l'adoption du texte.
Let it now manifest the will to do so by implementing the decisions and commitments that it has made before the Organization.
Qu'elle fasse montre aujourd'hui de la volonté de le faire en mettant en œuvre les décisions et les engagements qu'elle a pris devant l'Organisation.
Secondly, because a Member's obligations regarding a particular service depend on the specific commitments that it has made with respect to the sector or subsector within which that service falls, a specific service cannot fall within two different sectors or subsectors.
Deuxièmement, comme les obligations d'un Membre concernant un service particulier dépendent des engagements spécifiques qu'il a pris relativement au secteur ou au sous-secteur dont relève ce service, un service spécifique ne peut pas relever de deux secteurs ou sous-secteurs différents.
We will insist that it delivers the money and the commitments that it has made to Canadians in respect of some of the social values her party and mine happen to share in common, but no alliance exists with the government.
Nous verrons à ce que le gouvernement verse l'argent et respecte les promesses qu'il a faites aux Canadiens à l'égard de certaines des valeurs sociales que son parti et le mien ont en commun, mais nous n'avons conclu aucune alliance avec le gouvernement.
Energy efficiency is a priority policy for the European Union given the need to preserve and maximise resources and fulfil the commitments that it has made in combating climate change.
L'efficacité énergétique est l'une des politiques prioritaires de l'Union européenne, étant donné l'importance de préserver et d'optimaliser les ressources, et de respecter les engagements que l'Union a pris dans le cadre de la lutte contre le changement climatique.
I think Canada has to be able to firmly plant itself on the negotiating commitments that it has made to this point.
Je pense que le Canada doit être en mesure de tenir fermement ses engagements qu'il a pris jusqu'à présent.
It remains to be seen whether China buys a great deal of agricultural products from countries other than the United States as it struggles to meet even the commitments that it has made so far.
Reste à voir si la Chine achètera beaucoup de produits agricoles de pays autres que les États-Unis alors qu'elle peine à seulement honorer les engagements pris jusqu'à maintenant.
The Investment Department is the guarantor of Covéa's insurance activity and the commitments that it has made to all its customers.
La Direction Générale Investissements est au service de l'assurance et des engagements que Covéa a pris envers tous ses clients.
Guatemala, on the other hand, argues that the inscription of "Unbound" for market access means that China must respect any national treatment commitments that it has made under Article XVII. (846)
Toutefois, le Guatemala fait valoir que l'inscription "Non consolidé" pour l'accès aux marchés signifie que la Chine doit respecter les engagements quels qu'ils soient en matière de traitement national qu'elle a pris au titre de l'article XVII. (846)
Secondly, because a Member's obligations regarding a particular service depend on the specific commitments that it has made with respect to the sector or subsector within which that service falls, a specific service cannot fall within two different sectors or subsectors.
Deuxièmement, comme les obligations d'un Membre concernant un service particulier dépendent des engagements spécifiques qu'il a pris relativement au secteur ou au sous-secteur dont relève ce service, un service spécifique ne peut pas relever de deux secteurs ou sous-secteurs différents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 135 ms.
