Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments were also made
Vertaling van "commitments were also made" in Frans
engagements ont aussi été pris
Commitments were also made in maritime, internal waterways, road transport services, although some reservations were maintained.
Des engagements ont aussi été pris concernant les services de transport maritime, de transport par les voies navigables intérieures et de transport routier, même si certaines réserves ont été maintenues.
Commitments were also made under the Euro Plus Pact to develop further professionalisation contracts, a form of apprenticeship, which is also open to older workers.
Des engagements ont aussi été pris dans le cadre du pacte pour l'euro plus afin de poursuivre la mise en place de contrats de professionnalisation (une forme de contrats d'apprentissage), qui sont également ouverts aux travailleurs âgés.
Partial commitments were also made in other services in rental and leasing services without operators.
La Colombie a également pris des engagements partiels concernant d'autres services de location et de crédit-bail sans opérateur.
Important commitments were also made by pro-independence and pro-integration leaders to respect the consultation process, to lay down their arms and to achieve disarmament well in advance of the ballot.
Des engagements importants ont aussi été pris par les dirigeants indépendantistes et intégrationnistes, qui devront respecter le processus de consultation, déposer leurs armes et réaliser le désarmement bien avant la date du scrutin.
Additional commitments were also made in architectural services (for mode 3).
Des engagements additionnels ont également été pris en ce qui concerne les services d'architecture (selon le mode 3).
New commitments were also made on inter alia advertising, services incidental to manufacturing, packaging and printing services.
De nouveaux engagements ont également été contractés, notamment pour les services de publicité, les services annexes aux industries extractives et les services de conditionnement et d'impression.
Many commitments were also made in relation to the sponsorship of literary events or awards featuring Canadian authors.
De nombreux engagements ont également été pris en lien avec le parrainage d'événements littéraires ou de cérémonies de remise de prix récompensant des auteurs canadiens.
Renewed commitments were also made to scale up efforts to promote regional infrastructure development and intra-African trade.
En outre, l'intensification des actions en faveur du développement des infrastructures régionales et des échanges intrafricains a fait l'objet d'engagements renouvelés.
Bilateral commitments were also made under the United States implementation regime for the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
Des engagements bilatéraux avaient également été pris au titre du régime de mise en œuvre des États-Unis relatif à la Loi sur le respect des obligations fiscales des comptes étrangers.
Significant commitments were also made in Agenda 21, as well as at the World Summit for Social Development and the Conferences held at Cairo, Vienna and Beijing.
Des engagements importants ont aussi été pris dans le cadre d'Action 21, du Sommet mondial pour le développement social et des autres conférences tenues au Caire, à Vienne et à Beijing.
In 2012, commitments were also made by Belize, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Cameroon, Gabon, Georgia, Lebanon and Uruguay.
En 2012, des engagements de contributions ont également été effectués par le Belize, la Bolivie (État plurinational de), le Botswana, le Brésil, le Cameroun, le Gabon, la Géorgie, le Liban et l'Uruguay.
Commitments were also made regarding the coordination of donor activities and the renewal of efforts to reduce the external debt of countries in the region.
Ils se sont également engagés à coordonner l'aide des donateurs et à faire plus pour réduire le fardeau de la dette extérieure des pays de la région.
Commitments were also made on regulatory principles covering competition safeguards, interconnection, universal services, licensing, independent regulators and the use of scarce resources.
Des engagements ont été pris également en ce qui concerne les principes de réglementation relatifs aux sauvegardes en matière de concurrence, à l'interconnexion, au service universel, aux licences, à l'indépendance des organes de réglementation et à l'utilisation de ressources limitées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 100 ms.
