Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments will be translated
Examples with "commitments will be translated" and their translation in Frans
We remain hopeful that these commitments will be translated into action and initiatives at both the national and international levels.
Nous formons l'espoir que ces engagements seront concrétisés par des actions et des initiatives nationales et internationales conjointes.
I hope that these commitments will be translated as soon as possible into practical measures on the part of the Government.
J'espère que ces engagements se traduiront, dans les plus brefs délais, par des mesures concrètes de sa part.
The challenge, however, remains in how the Strategy's commitments will be translated into concrete action to prevent terrorist acts and prosecute and punish those who carry them out.
Un défi, cependant, demeure : celui de savoir comment traduire les engagements de la Stratégie en une action concrète pour prévenir les actes terroristes et poursuivre en justice et punir ceux qui les commettent.
Andere resultaten
We hope that the commitment will be translated into concrete and timely action.
Nous espérons que cet engagement se traduira par des mesures concrètes et opportunes.
The world will be watching closely to see whether this commitment will be translated into action.
Le monde suivra de près si cet engagement est traduit en mesures concrètes.
I hope that the Government's commitment will be translated into reality and that appropriate responses will be forthcoming from the international community.
J'espère que l'engagement du Gouvernement sera reflété dans la réalité et que la communauté internationale réagira de manière appropriée.
The European Union hopes that this commitment will be translated into tangible improvements of the situation of human rights on the ground.
L'Union européenne espère que cette détermination se traduira par des améliorations concrètes de la situation en matière de droits de l'homme sur le terrain.
The EU hopes this commitment will be translated into tangible improvements of the situation of human rights on the ground.
L'UE espère que cette détermination se traduira par des améliorations concrètes de la situation en matière de droits de l'homme sur le terrain.
Now it is up to us to show that this is not just a Declaration, but a true commitment which will be translated into real actions.
Il nous incombe à présent de montrer qu'il ne s'agit pas simplement d'une Déclaration mais d'un véritable engagement qui doit se traduire dans des actions concrètes.
The view was expressed that regional organizations should increase their efforts in coordinating drug control matters in order to ensure that expressions of political will and commitment would be translated into effective, practical action.
Il a été estimé que les organisations régionales devraient intensifier leurs efforts de coordination en matière de contrôle des drogues afin d'assurer que les manifestations de volonté politique et d'engagement soient réellement traduites en mesures concrètes.
We must ensure - and that will be one of the challenges of the forthcoming celebrations - that those national programmes result in commitments that will be translated into concrete actions and long - term strategies in favour of families.
Nous devons veiller - et ce sera là un des défis des célébrations futures - à ce que ces programmes nationaux suscitent des mesures qui se traduiront en actions concrètes et en stratégies à long terme en faveur des familles.
Welcomes the political road map adopted in Vilnius to combat the HIV/AIDS epidemic, but hopes that the political commitment portrayed will be translated into effective and concrete action
se félicite de la feuille de route politique adoptée à Vilnius pour lutter contre l'épidémie de VIH/sida mais espère que l'engagement politique se traduira par une action effective et concrète
This political commitment will need to be translated into a number of specific decisions set out below.
Cet engagement politique devra être traduit en un certain nombre de décisions particulières énumérées ci-dessous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13087. Exact: 3. Verstreken tijd: 166 ms.
