Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed as a consequence
Vertaling van "committed as a consequence" in Frans
commis en conséquence
Equally alarming is the data relating to homicides committed as a consequence of so-called family misunderstandings
Tout aussi préoccupantes sont les données relatives aux homicides commis en conséquence de « disputes familiales »
An honour crime is defined as one that is, or has been, justified or explained by the perpetrator of the crime on the grounds that it was committed as a consequence of the need to protect or defend the honour of the family.
Par définition, un crime d'honneur est, ou a été, justifié ou expliqué par l'auteur du crime sous prétexte qu'il a été commis en conséquence de la nécessité de protéger ou de défendre l'honneur de la famille.
Norwegian authorities are not familiar with examples of children having been prosecuted for actions which are committed as a consequence of the child having been victim of human trafficking.
Les autorités norvégiennes ne connaissent pas d'exemples d'enfants ayant été poursuivis pour des actes commis parce qu'ils avaient été victimes de la traite d'êtres humains.
Procedures to be followed in cases involving complaints lodged against members of the security forces for human rights violations allegedly committed as a consequence of the operations
Le texte indique la procédure à suivre quand il est signalé que des membres des forces de l'ordre se seraient rendus coupables de violation des droits de l'homme au cours des opérations
Legislation should be promulgated under which victims of human trafficking are exempted from criminal responsibility for the following crimes when they were committed as a consequence of human trafficking
Élaborer des lois prévoyant d'exempter les victimes de traite des êtres humains de la responsabilité pénale pour les infractions ci-après si elles sont la conséquence d'un crime relevant de la traite des êtres humains
This formulation encompasses two requirements: (a) an intent to incite the commission of a terrorist offence; and (b) the existence of an actual risk that such an offence will be committed as a consequence.
Cette formulation remplit deux conditions, à savoir : a) l'intention que ce message incite à la commission d'un acte terroriste, et b) l'infraction doit comporter un risque réel que l'acte préconisé par l'incitation sera commis.
Guaranteeing that traffickers are and will remain the focus of anti-trafficking strategies and that law enforcement efforts do not place trafficked persons at risk of being punished for offences committed as a consequence of their situation.
Garantir que les trafiquants constituent et demeurent la préoccupation centrale des stratégies de lutte contre la traite des personnes et que l'action des services de détection et de répression n'expose pas les victimes au risque d'être punies pour des infractions qui résulteraient de leur condition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 47 ms.
