Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed both within
Vertaling van "committed both within" in Frans
commises à l'intérieur
For the purposes of subparagraph (b) above, predicate offences shall include offences committed both within and outside the jurisdiction of the State Party in question.
Aux fins de l'alinéa b), les infractions principales incluent les infractions commises à l'intérieur et à l'extérieur du territoire relevant de la compétence de l'état Partie en question.
For the purposes of paragraph 1 of this article, predicate offences shall include offences committed both within and outside the jurisdiction of the State Party in question.
Aux fins du paragraphe 1 du présent article, les infractions principales incluent les infractions commises à l'intérieur et à l'extérieur du territoire relevant de la compétence de l'État Partie en question.
For the purposes of subparagraph (b), predicate offences shall include offences committed both within and outside the jurisdiction of the State party in question.
Aux fins de l'application de l'alinéa b) du présent article, les infractions principales comprennent les infractions commises dans un lieu soumis ou non à la juridiction de l'État partie dont il s'agit.
It is recommended that money-laundering legislation should be amended in order to ensure that the legislation covers all the offences criminalized under the Convention, including predicate offences committed both within and outside Dominican jurisdiction.
Il est recommandé d'amender la législation sur le blanchiment d'argent de telle sorte qu'elle vise toutes les infractions prévues par la Convention, dont les infractions principales commises sur le territoire dominicain et en dehors.
A single criminal act committed both within the territory of the State of Lithuania and abroad is considered as having been committed within the territory of the Republic of Lithuania if it was commenced or completed, or forestalled in the territory of Lithuania.
L'infraction commise à la fois sur le territoire de la République de Lituanie et à l'étranger est considérée comme ayant été commise sur le territoire national si son exécution a commencé sur ce territoire, qu'elle y a pris fin ou qu'elle y a échoué.
Synoniemen voor committed both within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 71 ms.
