Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed by both
Vertaling van "committed by both" in Frans
commises par les deux
commis par les deux
commises tant par
commises des deux
commis des deux
commises à la fois
commis à la fois
perpétrés par les deux
commises dans les deux
commises de part et
commis aussi bien par
perpétrées tant par
perpétrées par les deux
However, more significant violations were committed by both sides.
Des violations plus importantes ont aussi été commises par les deux parties.
The points gap stayed the same, despite the many fouls committed by both sides.
L'écart de points restait stable, malgré les nombreuses fautes commises par les deux camps.
The resolution recognizes terrible crimes committed by both parties.
Cette résolution reconnaît les crimes terribles commis par les deux parties.
On the contrary, tensions increase while new massacres and war crimes are committed by both sides.
Au contraire, les tensions augmentent alors que de nouveaux massacres et crimes de guerre sont commis par les deux camps.
Criminal fraud schemes have been committed by both the operators of the gambling activity and by the customers of the gambling activity.
Des fraudes criminelles ont été commises tant par les exploitants des jeux que par leurs clients.
Consequently, the protection afforded in the Declaration covers violations committed by both State and non-State actors.
Par conséquent, la protection garantie par la Déclaration porte aussi sur les violations commises tant par l'État que par les acteurs non étatiques.
Widespread atrocities are committed by both sides, just as they are in almost all conflicts.
Des atrocités de grande ampleur sont commises par les deux camps, comme toujours dans presque tous les conflits.
It emphasised the need for an independent commission to look into allegations of war crimes committed by both sides of the conflict.
Il souligne la nécessité qu'une commission indépendante vérifie les allégations relatives aux crimes de guerre commis par les deux parties au conflit.
Ensure that such efforts are impartial, with fair, credible investigations for grave crimes committed by both sides.
Veiller à l'impartialité de ces efforts en enquêtant de manière équitable et sérieuse sur les crimes graves commis par les deux camps.
He drew attention to the laureates' principled stand to effectively cover abuses committed by both sides in the conflict.
Il attire l'attention sur l'activité principale des lauréats consistant à dénoncer efficacement les abus commis par les deux parties au conflit.
Independent judicial mechanisms to investigate crimes committed by both sides were promised but never materialized.
Des mécanismes judiciaires indépendants pour enquêter sur les crimes commis par les deux parties ont été promis, mais ne se sont jamais concrétisés.
There are also unconfirmed reports... that atrocities are being committed by both sides in the rapidly worsening situation.
Des rapports non confirmés mentionnent que des atrocités sont commises par les deux camps.
The fact that no one has been held to account for war crimes that were evidently committed by both sides in the conflict is absolutely indefensible.
Le fait que personne ne soit amené à rendre des comptes pour des crimes de guerre à l'évidence commis par les deux camps est injustifiable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor committed by both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 170. Exact: 170. Verstreken tijd: 109 ms.
