Vertaling van "committed these atrocities" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those who committed these atrocities will be identified and held accountable.
Ceux qui ont commis ces atrocités seront identifiés et seront rendus responsables.
I want to see all those people who have committed these atrocities prosecuted, all of them.
Je veux que toutes les personnes qui ont commis ces atrocités soient jugées, sans exception.
The report also highlights the total impunity with which the armed groups have committed these atrocities.
Le présent rapport met également en évidence l'impunité complète avec laquelle les groupes armés ont pu commettre leurs atrocités.
Can they return to the villages where they committed these atrocities?
Peuvent-ils revenir dans le village où ils ont pu commettre des atrocités ?
We need to ensure that we stand with them and that those who committed these atrocities and crimes against humanity are held accountable.
Nous devons protéger la population et tenir responsables de leurs actes les auteurs de ces atrocités et de ces crimes contre l'humanité.
How can we consider, for even a second, a referendum held by the occupation forces that committed these atrocities?
Comment peut-on imaginer un instant un référendum tenu par les forces d'occupation militaires qui ont commis ces atrocités?
It's also a warning to those who committed these atrocities that we haven't forgotten, and one day the long arm of the law shall catch up with them.
C'est aussi un avertissement à ceux qui ont commis ces atrocités que nous n'avons pas oublié, et un jour le long bras de la loi les rattrapera.
The evil men who committed these atrocities did so because these young people were demonstrating for things that we take for granted every day, such as basic rights and freedoms.
Les hommes qui ont commis ces atrocités l'ont fait parce que ces jeunes manifestaient pour obtenir des choses que nous tenons pour acquises au quotidien, comme les libertés et les droits fondamentaux.
who committed these atrocities.
qui a commis ces atrocités.
However the government who committed these atrocities of genocide says nothing... It takes more land to be given to a private corporate entity, at the expense of the people.
Cependant, le gouvernement qui a commis ces atrocités génocidaires ne dit rien... Il prend plus de terres encore, pour les offrir à une société privée, aux dépens des gens.
Of course, they were forced to enlist and it was on behalf of the colonisation that they committed these atrocities.
Bien évidemment, ils ont été enrôlés de force par la France et c'est en son nom qu'ils ont commis ces atrocités.
To judge those who committed these atrocities, the international community established an international criminal court.
Pour juger de ces atrocités, la communauté internationale a mis sur pied un Tribunal pénal international.
Of course, I do not condemn all the Armenian people, but those hangmen who committed these atrocities.
Je ne condamne pas tout le peuple arménien, mais les bourreaux, qui avaient commis ces atrocités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.