Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to assisting developing countries
Vertaling van "committed to assisting developing countries" in Frans
résolue à aider les pays en développement
résolu à aider les pays en développement
déterminés à aider les pays en développement
The WTO, jointly with other organizations, is committed to assisting developing countries in identifying new market opportunities and scope for product diversification.
L'OMC, conjointement avec d'autres organisations, s'attache à aider les pays en développement à rechercher de nouveaux débouchés et à explorer les possibilités de diversification des produits.
The Bank cared about human rights and was committed to assisting developing countries in the creation of an enabling environment for the realization of everyone's rights and freedoms, especially those of the disadvantaged classes, women, children and indigenous peoples.
Soucieuse des droits de l'homme, la Banque s'attache à orienter son aide dans un sens qui permette aux gouvernements de concrétiser les droits et libertés individuels, notamment ceux des classes défavorisées, des femmes et des enfants et des peuples autochtones.
The European Union remained committed to assisting developing countries' efforts to prepare integrated water resources management plans as part of their national development strategies.
Elle demeure pour sa part déterminée à aider les pays en développement à établir des plans de gestion intégrés dans le cadre de leurs stratégies de développement nationales.
Canada remained committed to assisting developing countries in that regard.
Le Canada était résolu à aider les pays en développement à cet égard.
Canada is committed to assisting developing countries in dealing with health issues and CAMR is just one of the tools used to achieve this objective.
Le Canada est déterminé à aider les pays en développement à gérer les questions de santé, et le RCAM ne constitue qu'un seul des outils utilisés à cette fin.
The World Bank is an international organization, mainly committed to assisting developing countries in economic development and poverty relief.
En tant qu'organisation internationale, la Banque mondiale se consacre principalement à l'aide au développement économique des pays en voie de développement et à la lutte contre la pauvreté.
Just as Ireland is contributing to technical assistance activities designed to facilitate developing country participation in this Round, we are committed to assisting developing countries, and especially least-developed countries to exploit its outcome.
L'Irlande, qui contribue aux activités d'assistance technique visant à faciliter la participation des pays en développement au Cycle en cours, est résolue à aider les pays en développement, et plus particulièrement les pays les moins avancés, à tirer parti des résultats du Cycle.
It showed that Australia was committed to assisting developing countries across a range of areas to better understand forms of IP protection, costs and benefits.
Il montrait que l'Australie aidait les pays en développement, dans un grand nombre de domaines, à mieux comprendre les formes de protection de la propriété intellectuelle, les coûts et les avantages.
The United States remains committed to assisting developing countries build up their capacity by providing trade capacity building assistance or aid for trade.
Les États-Unis demeurent déterminés à aider les pays en développement à renforcer leurs capacités en fournissant une assistance au renforcement des capacités commerciales ou une aide pour le commerce.
The United States is committed to assisting developing countries build up their capacity by providing aid for trade.
Les États-Unis sont résolus à aider les pays en développement à se doter de capacités en leur apportant une aide pour le commerce.
"As a key part of our international terrorism prevention effort, Canada is committed to assisting developing countries in the fight against terrorism," said Minister MacKay.
« Il s'agit là d'un volet important de notre effort de prévention du terrorisme international et c'est pourquoi le Canada s'est engagé à aider les pays en développement à lutter contre le terrorisme », a précisé le ministre MacKay.
While each country had primary responsibility for its development, the EC remained committed to assisting developing countries in their efforts, and continued to respect the commitments made in Monterrey on Official Development Assistance (ODA).
À chaque pays incombait la responsabilité principale de son développement, mais les CE restaient résolues à aider les pays en développement dans leurs efforts et continuaient d'honorer les engagements de Monterrey sur l'APD.
Her Government was committed to assisting developing countries in taking advantage of the promise of globalization.
Le Gouvernement des États-Unis est résolu à aider les pays en développement à tirer profit des possibilités qu'offre la mondialisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
