Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to rectifying
Vertaling van "committed to rectifying" in Frans
engagé à corriger
engagé à rectifier
Quebec has committed to rectifying the situation and to asking the company to collect taxes, as all the other companies are doing.
Le Québec s'est engagé à corriger cette situation et à demander à cette compagnie de percevoir les taxes, comme le font toutes les autres compagnies.
The Government of Canada takes its responsibility to ensure plan members have access to timely personal pension and insurance benefit information very seriously and is committed to rectifying the situation as quickly as possible.
Le gouvernement du Canada prend très au sérieux sa responsabilité de s'assurer que les participants au régime ont accès à des renseignements personnels à jour sur les pensions et les prestations d'assurance et s'est engagé à corriger la situation le plus rapidement possible.
The Government of Canada has committed to rectifying this situation by addressing gaps in the CBSA's framework for external accountability.
Le gouvernement du Canada s'est engagé à rectifier la situation en comblant les lacunes du cadre régissant la responsabilité externe de l'ASFC.
We are committed to rectifying a problem, should there be any.
Nous nous engageons à corriger un problème, s'il se présente.
The government is committed to rectifying this situation.
Le gouvernement a à coeur de corriger cette situation.
This approach is different for those companies that, acting out of ignorance, negligence, or misunderstanding, create problems for themselves and for others but are willing and committed to rectifying situations and rebuilding positive relationships.
Il en est autrement pour les entreprises qui, par ignorance, par négligence ou en raison d'un malentendu, suscitent des difficultés pour elles-mêmes et d'autres, mais sont disposées et prêtes à corriger la situation et à rétablir des relations positives.
While we do not feel that any area of TBS is unduly exposed to risk, we are committed to rectifying the weaknesses identified by the audit.
Bien que nous soyons d'avis qu'aucun secteur du SCT n'est indûment exposé à des risques, nous sommes déterminés à corriger les lacunes relevées dans le cadre de la vérification.
The organisation had by now adopted a "jihadi" approach, as Belhaj puts it, alluding to Quranic injunctions that they were committed to rectifying an evil deed through action.
L'organisation avait alors adopté une approche « djihadiste », comme le dit Belhadj, faisant allusion aux injonctions coraniques selon lesquelles ils s'engageaient à rectifier un mal par l'action.
The Commission notes that the licensee committed to rectifying the underpayment and submitting a copy of the cashed cheque once it was available.
Le Conseil note que le titulaire s'est engagé à rectifier les défauts de paiement et à déposer une copie du chèque encaissé une fois celle-ci disponible.
The Brazilian authorities have committed to rectifying the situation, and are in frequent contact with the Commission with regard to the action they are taking in this respect.
Les autorités brésiliennes se sont engagées à remédier à la situation et elles informent régulièrement la Commission des mesures qu'elles adoptent dans ce sens.
If the United States was seriously committed to rectifying that wrong, it would commit itself to providing reparations.
Si les États-Unis sont réellement désireux de remédier à cette situation, ils doivent s'engager à accorder réparation.
At the London Summit in April 2009, G20 members committed to rectifying measures that have already been taken since the beginning of the crisis.
Au sommet de Londres, en avril 2009, les membres du G20 se sont engagés à modifier les mesures déjà prises depuis le début de la crise.
In the event that there are any breaches in Myanmar's tariff bindings, the Government of Myanmar is committed to rectifying them as soon as possible.
Si un quelconque manquement est constaté en ce qui concerne les consolidations tarifaires du Myanmar, le gouvernement du Myanmar s'engage à y remédier dans les meilleurs délais.
Synoniemen voor committed to rectifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
