Vertaling van "committed to supporting the implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
engagé à soutenir la mise en œuvre
déterminé à soutenir la mise en œuvre
BNUB was fully committed to supporting the implementation of a process that would meet both international standards and the expectations of the population, including victims.
Le BNUB est pleinement déterminé à soutenir la mise en œuvre d'un processus répondant aux normes internationales et aux attentes de la population, y compris les victimes.
WHO is committed to supporting the implementation of these six policy areas.
L'OMS est attachée à soutenir la mise en œuvre de ces six domaines d'activité.
I am fully committed to supporting the implementation of the 20 June and 29 June Agreements, and am optimistic that UNISFA will be capable of providing a robust presence to deter conflict and facilitate the parties' joint administration and security arrangements.
Je suis résolu à appuyer l'application des accords du 20 juin et du 29 juin et je ne doute pas que la FISNUA sera capable d'assurer une présence solide pour prévenir les conflits et faciliter l'administration conjointe par les parties et les arrangements sécuritaires de celles-ci.
Following their adoption, SDSN is now committed to supporting the implementation of the SDGs at national and international levels.
Suite à leur adoption, le SDSN s'est engagé à soutenir la mise en œuvre des ODD aux niveaux national et international.
The ESDC senior management team remains committed to supporting the implementation of the integrated HR-to-Pay work plan that responds to the existing challenges currently faced by the public service.
La haute direction d'EDSC demeure résolue à soutenir la mise en œuvre du plan de travail intégré RH-à-Paye, qui répond aux obstacles auxquels fait actuellement face la fonction publique.
The Government of Canada is fully committed to supporting the implementation of all of the sustainable development goals of the 2030 agenda.
Le gouvernement du Canada a la ferme volonté d'appuyer la mise en oeuvre de tous les objectifs de développement durable du programme 2030.
They are committed to supporting the implementation of UNSC Resolution 1540 to promote a collective effort, particularly in strengthening export controls worldwide.
Ils s'engagent à soutenir la mise en application de la résolution 1540 du Conseil de sécurité des Nations Unies pour favoriser un effort collectif, notamment en ce qui concerne le renforcement des contrôles à l'exportation dans le monde.
The European Union welcomes this and remains committed to supporting the implementation of its priorities.
L'Union européenne s'en félicite et reste déterminée à appuyer l'application de ses priorités.
FAO is fully committed to supporting the implementation of the Agreement, although in the end its success or failure will depend mainly upon the efforts of the Parties to the Agreement combined with those of all other relevant stakeholders, according to Pulvenis.
La FAO est fermement engagée à appuyer la mise à exécution de cet Accord dont le succès ou l'échec dépendra principalement, en dernière analyse, selon M. Pulvenis, des efforts des parties contractantes, ajoutés à ceux de tous les partenaires concernés.
CACEIS's teams are committed to supporting the implementation of the SRD II directive.
Les équipes de CACEIS sont mobilisées pour accompagner la mise en œuvre de la directive SRD2.
Our government is committed to supporting the implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development through both innovative and proven practices.
Notre gouvernement s'engage à participer à la mise en oeuvre du Programme de développement durable à l'horizon 2030 en s'appuyant sur des pratiques de développement tant innovantes qu'éprouvées.
The Council remains committed to supporting the implementation of the agreement concluded in Djibouti on 9 June 2008 and signed by the parties on 18 August 2008.
Le Conseil demeure résolu à soutenir la mise en œuvre de l'accord conclu à Djibouti le 9 juin 2008, et signé par les parties le 18 août 2008.
Canada is committed to supporting the implementation of the 2030 Agenda.
Le Canada s'engage à appuyer la mise en œuvre du Programme à l'horizon 2030.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.