Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed to their implementation
Vertaling van "committed to their implementation" in Frans
résolu à les appliquer
attachés à leur application
His Government was committed to their implementation as part of its broader continuing commitment to the global fight against racism.
Le gouvernement australien est résolu à les appliquer dans le cadre de son attachement général et continu à la lutte globale contre le racisme.
The Government of Belarus fully endorsed the recommendations of the IPR, and was strongly committed to their implementation.
Le Gouvernement bélarussien souscrivait pleinement aux recommandations de l'EPI et était fermement résolu à les appliquer.
Bhutan had integrated the Istanbul Programme of Action's priorities into its own national development strategies and was fully committed to their implementation.
Le Bhoutan a intégré dans ses propres stratégies de développement les priorités définies dans le Programme d'action d'Istanbul et il est entièrement résolu à les appliquer.
We are therefore firmly committed to their implementation.
Nous sommes par conséquent très attachés à leur application.
It was committed to their implementation and reported regularly to the relevant treaty-monitoring bodies.
Elle veille résolument à leur application et présente régulièrement des rapports aux organes conventionnels compétents.
It also needs to be underscored that at this critical juncture it is equally incumbent upon the international community to help the process by urging the parties to fulfil both the letter and spirit of the undertakings they have entered into, and to remain committed to their implementation.
Il est également nécessaire de souligner à ce tournant critique qu'il incombe autant à la communauté internationale de faciliter le processus en invitant les parties à respecter la lettre et l'esprit des engagements auxquels elles ont souscrit que de demeurer attachées à leur application.
As a State party to many international human rights instruments we are committed to their implementation and respect our reporting obligations under the relevant conventions.
En tant qu'État partie à de nombreux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, nous sommes attachés à leur mise en œuvre et nous respectons nos obligations de présentation de rapports en vertu des conventions pertinentes.
Many of the recommendations of OIOS fell within the purview of the executive secretaries, who were fully committed to their implementation.
Un grand nombre de recommandations du BSCI relèvent du champ de compétences des secrétaires exécutifs, qui sont pleinement résolus à les appliquer.
She said that her delegation had been an active participant in the negotiations on both Decisions and was committed to their implementation.
Elle a dit que sa délégation avait participé activement aux négociations sur ces deux décisions et était résolue à les mettre en œuvre.
Economic, social and cultural (ESC) rights are regularly transgressed by States, even though they committed to their implementation and protection, in accordance with the international covenants they have signed.
Les droits économiques, sociaux et culturels (DESC) sont trop souvent négligés par les Etats alors qu'ils ont des obligations en la matière, issues notamment des conventions internationales qu'ils ont signées.
The Director of Finance has agreed with all of the audit recommendations and has committed to their implementation through the approval of an action plan.
La directrice des finances a accepté toutes les recommandations de la vérification et s'est engagée à y donner suite en approvant un plan d'action en ce sens.
Although a great deal of money had been spent on awareness-raising campaigns, they had not yielded significant results because the previous Government had not been fully committed to their implementation.
Bien que des sommes considérables aient été dépensées dans des campagnes de sensibilisation, elles n'ont pas obtenu de résultats significatifs parce que le Gouvernement précédent ne s'était pas engagé pleinement à cet égard.
As Brazilians, we fully understand the importance of democracy and fundamental freedoms and are fully committed to their implementation.
En tant que Brésiliens, nous comprenons pleinement l'importance de la démocratie et des libertés fondamentales et nous sommes totalement engagés dans les efforts visant à leur mise en œuvre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 76 ms.
