Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed with complete impunity
Vertaling van "committed with complete impunity" in Frans
commises en toute impunité
commis en toute impunité
Such violations are generally committed with complete impunity.
De telles violations sont en général commises en toute impunité.
In many places in the world grave violations of human rights, including war crimes and crimes against humanity, continue to be committed with complete impunity.
Dans plusieurs régions du monde, des violations graves aux droits humains, y compris des crimes de guerre et contre l'humanité, continuent d'être commises en toute impunité.
In 9 out of 10 cases, these have been committed with complete impunity.
Dans 9 cas sur 10, ces assassinats ont été commis en toute impunité.
Those acts had been committed with complete impunity and the complicity of the civil authorities at the time and with support from the CIA and the Argentine military juntas.
Ces actes ont été commis en toute impunité avec la complicité des autorités civiles de l'époque, l'appui de la CIA et les conseils de militaires argentins.
Furthermore, massive human rights violations continued to be committed with complete impunity, especially in the eastern part of the country.
Par ailleurs, des violations massives des droits de l'homme continuent à être commises en toute impunité, en particulier à l'est du territoire national.
It also notes with concern that, reportedly, many serious violations of human rights have been committed with complete impunity in Algeria, including by public officials, and continue to be committed.
Il constate également avec préoccupation que de nombreuses et graves violations des droits de l'homme auraient été commises en toute impunité sur le territoire de l'Algérie, notamment par des agents publics, et qu'elles continueraient de l'être.
The HR Committee noted with concern that many serious violations of human rights, including by public officials, have reportedly been committed and continue to be committed with complete impunity.
Le Comité des droits de l'homme a constaté avec préoccupation que de nombreuses et graves violations des droits de l'homme auraient été commises en toute impunité, notamment par des agents publics, et qu'elles continueraient de l'être.
More than three years into a conflict that has claimed well over 100,000 lives, according to the United Nations, atrocity crimes are being committed with complete impunity by all sides in the conflict, with no end in sight.
Plus de trois ans après le début d'un conflit qui a fait plus de 100000 morts, selon les Nations Unies, des crimes atroces sont toujours commis en toute impunité par toutes les parties au conflit, sans qu'on puisse en entrevoir la fin.
Ill-treatment and all kinds of violence are increasingly committed with complete impunity.
La maltraitance et les violences en tous genres augmentent en toute impunité.
The crime was committed with complete impunity and the victim has since been threatened.
Cet acte criminel a été commis en totale impunité et sous la menace.
And it should tell us where it has imprisoned the journalists who are being held incommunicado, and explain the crimes it has committed with complete impunity since 2001.
Qu'il nous dise où sont les journalistes emprisonnés au secret et qu'il rende des comptes pour les crimes qu'il commet en toute impunité depuis 2001 , a déclaré l'organisation.
Third World countries have witnessed the pillaging of their resources, the persecution of their peoples and even a forced change in their leadership by imperial command, an act that tramples their sovereignty, committed with complete impunity.
Les pays du tiers monde voient leurs richesses saccagées, leurs populations harcelées, et même leurs leaders supplantés par la force par une volonté impérialiste qui se moque de leur souveraineté, et ce, dans la plus complète impunité.
Human rights violations were committed with complete impunity, as the Haitian justice system failed to investigate them and sanction the perpetrators.
Les violations des droits de l'homme ont été commises dans l'impunité la plus totale, étant donné que le pouvoir judiciaire haïtien n'a pas ouvert d'enquêtes ou sanctionné leurs auteurs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 40 ms.
