Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committed with total impunity
Vertaling van "committed with total impunity" in Frans
commis en toute impunité
commises en toute impunité à l'
Murders are committed with total impunity, and the perpetrators are very rarely brought to justice.
Des meurtres sont commis en toute impunité et les auteurs sont très rarement poursuivis en justice.
Several relatives of victims of police violence spoke out during the protest, giving voice to the deep anger building in working class areas at acts of police brutality committed with total impunity.
Plusieurs membres de la famille des victimes de violences policières ont pris la parole lors de la manifestation et ont exprimé la profonde colère qui monte dans les quartiers populaires face aux actes de brutalité policière commis en toute impunité.
Extra-judicial killings, acts of torture, illegal detentions and harassment of human rights defenders and journalists... in Burundi, serious and numerous crimes are committed with total impunity.
Exécutions extrajudiciaires, actes de torture, détentions illégales, harcèlement de défenseurs des droits humains et de journalistes... des crimes graves et nombreux sont commis en toute impunité.
Many witnesses' accounts, collected by the Human Rights Watch organisation, report multiple abuses committed with total impunity by pro-government militias.
De nombreux témoignages recueillis par l'organisation font état de multiples abus commis en toute impunité par des milices pro-gouvernementales.
These figures most likely represent only a fraction of the grave crimes that have been committed with total impunity in the Central African Republic.
Ces chiffres ne représentent probablement qu'une fraction des crimes graves commis en toute impunité en République centrafricaine.
All of these attacks are being committed with total impunity.
Toutes ces attaques sont commises en toute impunité.
In too many conflicts around the world, these crimes continue to be committed with total impunity.
Dans un trop grand nombre de conflits dans le monde, ces crimes restent totalement impunis.
However, the advent of a multi-party system and of a degree of freedom of expression have not prevented serious infringements of individuals' rights being committed with total impunity.
Cependant, l'avènement du multipartisme et d'une certaine liberté d'expression n'ont pas empêché que de graves atteintes aux droits de la personne continuent d'être commises en toute impunité.
Under-represented in the working population and over-represented in the prisons, condemned to a miserable existence, they were, besides that, victims of police violence committed with total impunity.
Sous-représentés dans la population active et surreprésentés dans les prisons, condamnés à la misère, ils sont en outre victimes de violences policières commises en toute impunité.
These attacks are the latest in a long history of persecution and vicious attacks, often committed with total impunity and sometimes even with the passive complicity of the army and police.
Celles-ci sont en fait l'aboutissement d'une longue série de persécutions et d'agressions haineuses, souvent commises en toute impunité ou parfois même avec la complicité passive de l'armée et de la police.
In too many conflicts around the world, these crimes continue to be committed with total impunity.
Dans un trop grand nombre de conflits, ces violations continuaient d'être commises en toute impunité.
This case highlights the violence committed with total impunity against human rights defenders in the DRC.
Cette affaire met en lumière les violences commises en toute impunité à l'égard des défenseurs des droits de l'homme en RDC.
The years 1997 and 1998 are alleged to have been particularly marked by massacres in the two Logones (in the south of the country in the oil-producing region) committed with total impunity.
Les années 1997 et 1998 auront été particulièrement marquées par les massacres dans les deux Logone (sud du pays, dans la région pétrolifère) commis dans l'impunité la plus totale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
