By terrorism is meant causing an explosion or committing arson or other acts which endanger people's lives.
On entend par terrorisme le fait de provoquer une explosion ou un incendie volontaire ou de commettre d'autres actes mettant en danger la vie des personnes.
In addition, the accused is strongly suspected of committing arson or damage to property in conjunction with arson in at least another 14 cases.
En outre, l'accusé est fortement soupçonné d'avoir causé des incendies volontaires ou des dégâts à des biens en rapport avec des incendies volontaires dans au moins 14 autres cas.
On 27 December the 11th prosecution witness against Mujahid testified that he saw Mujahid, Biharies and other Peace Committee members committing arson attacks on several Hindu villages in Faridpur on one Friday during the war of independence in 1971.
Le 27 décembre, le onzième témoin de l'accusation déclara qu'il vit Mujahid, Biharies et d'autres membres du comité pour la paix déclencher des incendies criminels dans plusieurs villages Hindous à Faridpur un vendredi pendant la guerre d'indépendance en 1971.
Both men were convicted of committing arson that caused death against Chinese owned businesses. Another two Tibetan activists, Tenzin Phuntsok and Kangtsuk, received a suspended death sentence, and a third, Dawa Sangpo was sentenced by the same court to life imprisonment.
Le même tribunal a condamné à la même peine mais avec sursis deux autres militants tibétains, Tenzin Phuntsok et Kangtsuk, et il a infligé une peine de prison à perpétuité à un troisième accusé, Dawa Sangpo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.