We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
produits visés
produits couverts
marchandises visées
denrées couvertes
denrées alimentaires couvertes
produits de base visés
marchandises couvertes
produits de base couverts
produits comprenaient
It would be also necessary to establish under the arrangement mechanisms for periodic consultation with private sector companies involved in the commodities covered by the arrangements.
Il faudrait aussi établir, dans le cadre des arrangements, des mécanismes de consultation périodique avec les entreprises du secteur privé qui achètent les produits visés.
The commodities covered under the direct payments programme are: wheat, corn, barley, sorghum, oats, upland cotton, rice, soybeans, other oilseeds, and peanuts.
Les produits visés par le programme de versements directs sont le blé, le maïs, l'orge, le sorgho, l'avoine, le coton upland, le riz, le soja, les autres oléagineux et les arachides.
add precision to the scope of commodities covered; and
The commodities covered in the computation of indices of agricultural production are all crops and livestock products originating in each country.
Les produits couverts par le calcul des indices de production agricole sont tous les produits des cultures et de l'élevage originaires de chaque pays.
The increase in the number of commodities covered over the 1992 to 1996 period is largely due to a change in the application of the confidentiality process for shipments.
L'augmentation du nombre de marchandises visées durant la période 1992-1996 est attribuable en grande partie aux changements apportés dans l'application aux livraisons de la règle de confidentialité.
The true objective of the COOL measure is trade protectionism, which is shown by the selection of the commodities covered by the COOL measure as well by statements of US lawmakers and industry groups during the development and enactment of the COOL measure.
L'objectif véritable de la mesure EPO est le protectionnisme commercial, ce que montrent la gamme des marchandises visées par cette mesure ainsi que les déclarations faites par des législateurs et des groupes industriels des États-Unis pendant l'élaboration et la promulgation de ladite mesure.
The commodities covered by these agreements range from raw materials to finished products and are set out in lists specific to the treaties to which they are appended.
Les produits couverts par les accords vont des matières premières aux produits finis et sont contenus sur des listes spécifiques aux traités auxquels celles-ci sont annexées.
Please explain why an importer must re-apply for a new import inspection permit (rather than have the term of the original one extended) if it has not entered into a commercial contact and imported the commodities covered by the import inspection permit by the expiry date.
Veuillez expliquer pourquoi un importateur doit demander un nouveau permis d'inspection des importations (plutôt que la prorogation du permis initial) s'il n'a pas conclu un contrat commercial et importé les produits visés par le permis avant la date d'expiration de ce dernier.
One option was to choose base acres equal to those that would have been used to calculate the 2002 PFC payment for the commodities covered by both programmes.
L'une consistait à choisir une superficie de base égale à celle qui aurait été utilisée pour calculer le versement PFC de 2002 pour les produits visés par les deux programmes.
7.402 Brazil argues that the possibility of updating encourages producers to plant more acreage to commodities covered by a programme in the expectation that they would be able to update base acreage in the successor programme.
7.402 Le Brésil fait valoir que la possibilité de procéder à une actualisation encourage les producteurs à planter une plus grande superficie en produits visés par un programme dans l'attente qu'ils pourraient actualiser leur superficie de base dans le programme succédant au programme en question.
The DP programme includes all commodities covered by the PFC programme plus soybeans, other oilseeds and peanuts (538)
Le programme DP comprend tous les produits visés par le programme PFC et, en plus, les fèves de soja, d'autres oléagineux et les arachides (538)
The meta-analysis had involved extensive work, with limited funding from the Parties, and was the first of its kind for the range of commodities covered.
Celle-ci avait nécessité des travaux étendus, avec un financement limité des Parties, et était la première de son genre pour l'ensemble des produits visés.
Under preexisting Federal laws and regulations, COOL is not universally required for the commodities covered by this rule.
En vertu des lois et règlements fédéraux préexistants, la prescription EPO n'est pas universellement imposée pour les marchandises visées par la présente règle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.