Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodities of export interest
Vertaling van "commodities of export interest" in Frans
produits exportés
Further external constraints to Africa's diversification and commodity-based industrialization were tariff peaks, tariff escalation and non-tariff barriers for commodities of export interest to these countries.
Les crêtes tarifaires, la progressivité des droits et les obstacles non tarifaires appliqués aux principaux produits exportés par les pays africains constituaient autant de contraintes extérieures et de freins à la diversification et à l'industrialisation à partir du secteur des produits de base de l'Afrique.
However, not all commodities of export interest to developing countries had profited from this evolution.
Mais les produits exportés par les pays en développement n'avaient pas tous profité de cette évolution.
To improve market structures in the field of raw materials and commodities of export interest to developing countries
Améliorer les structures des marchés dans les secteurs des matières premières et des produits de base dont l'exportation est intéressante pour les pays en développement
The average monthly deviation from trend has been more than 10 per cent for many commodities of export interest to developing countries.
L'écart mensuel moyen par rapport à la tendance avait été supérieur à 10 % pour de nombreux produits intéressant le commerce d'exportation des pays en développement.
Tariff peaks remain in a number of commodities of export interest to developing countries and they would benefit if such tariff peaks were reduced, e.g. temperate zone horticulture, sugar, cereals and meat.
ll reste encore des crêtes tarifaires pour un certain nombre de produits intéressants à exporter pour les pays en développement; ceux-ci bénéficieraient d'une diminution de ces crêtes, par exemple l'horticulture en zones tempérées, le sucre, les céréales et la viande.
Furthermore, all forms of tariffs on commodities of export interest to developing countries should be removed and all technical barriers to exports of developing countries abolished.
Il faudrait aussi lever toutes les barrières tarifaires sur les exportations des produits qui ont une importance primordiale pour les pays en développement, et abolir toutes les restrictions de caractère technique qui s'appliquent à ces exportations.
The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.
L'indice des prix des produits de base présentant un intérêt pour les pays en développement du point de vue des exportations a poursuivi sa courbe descendante.
A decade-long decline in the terms of trade for commodities of export interest to developing countries, as well as sharp price fluctuations, had aggravated the situation.
La situation de ces derniers a encore été aggravée par plus de dix ans de dégradation des termes de l'échange des produits dont l'exportation présente de l'intérêt pour les pays en développement ainsi que par des fluctuations marquées des cours.
Of particular concern to developing countries, the price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.
En revanche, la tendance générale à la baisse de l'indice des prix des produits primaires intéressant particulièrement les pays en développement du point de vue des exportations se poursuit, ce qui est un sujet d'inquiétude.
We recognise the urgent need to pay priority attention to the serious problem of commodity dependence, continuous declines and sharp fluctuations in the prices of commodities of export interest to ACP States.
Nous prenons acte de la nécessité urgente d'accorder la priorité aux graves problèmes de la dépendance par rapport aux produits de base, de la baisse continue et des fluctuations importantes des prix des produits de base présentant un intérêt à l'exportation pour les États ACP.
In the event that export subsidies were not removed across the board, the LDC Group advocated their removal, on a priority basis, on the commodities of export interest to LDCs.
Pour le cas où les subventions à l'exportation ne seraient pas éliminées dans leur totalité, le Groupe des PMA s'est prononcé en faveur de leur élimination à titre prioritaire pour les produits présentant un intérêt à l'exportation pour les PMA.
More details of tariff concessions made by the EU, Japan and the United States on specific agricultural commodities of export interest to developing countries may be found in part two of this study.
On trouvera dans la deuxième partie de cette étude plus de détails sur les concessions tarifaires accordées par l'Union européenne, le Japon et les Etats-Unis pour certains produits de base agricoles dont l'exportation est intéressante pour les pays en développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
