Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commoditisation
Definitie
Vertaling van "commoditisation" in Frans
Definitie
It is above all the commoditisation and marketing of attractions; these are the raw materials of tourism.
Il s'agit avant tout de la marchandisation et de la commercialisation des attractions, qui constituent les matières premières du tourisme.
The human rights agenda is being perverted by those defending the privatisation and commoditisation of resources.
La cause des droits humains est pervertie par ceux qui défendent la privatisation et la marchandisation des ressources.
This reinforces the already existing trend towards "commoditisation" of chemical products.
Ce phénomène renforce la tendance actuellement observée vers une "banalisation" des produits chimiques.
Partly as a result of this, there is a progressive loss of cultural heritage, of social recognition of its object values, and a commoditisation of the fact that its use is being replaced by synthetic products.
C'est en partie pour cela que l'on constate une perte progressive de ce patrimoine culturel, de la reconnaissance sociale de ses valeurs objectives, ainsi qu'une banalisation de son remplacement par des produits synthétiques.
You don't need to worry about sponsors comparing notes, as you will have moved right away from the commoditisation approach that invites comparison to an approach that is focused on the individual needs and goals of your sponsors.
Vous n'avez pas besoin de s'inquiéter des commanditaires comparant des notes, car vous vous serez déplacé tout de suite de l'approche de commoditisation qui invite la comparaison à une approche qui est concentrée sur les différents besoins et buts de vos commanditaires.
Insights In an environment rapidly approaching saturation and 'commoditisation', it has become essential for private equity firms to build strong brands that tackle the perception their activities are becoming run-of-the-mill, and to strengthen the loyalty of less captive stakeholders.
Insights Dans un environnement en voie de saturation et de « commoditisation », la construction d'une marque forte est devenue pour les sociétés de gestion un pré-requis pour lutter contre la banalisation de leur métier et pour fidéliser des parties prenantes de moins en moins captives.
However, nominal precautions cannot conceal the fact that the adoption of this resolution would represent one more step towards the commoditisation of services.
Mais les précautions de forme ne sauraient cacher que l'adoption de cette résolution représenterait un pas de plus dans la marchandisation des services.
Similarly, the universality of neoliberal policies and the accompanying commoditisation of "common goods" make possible the convergence of forms of social resistance, as seen in the global justice movement.
De même, l'universalité des politiques néolibérales et de la marchandisation des « communs » qui l'accompagne permet la convergence des résistances sociales, comme on l'a vu dans le cadre du mouvement altermondialiste.
This sympathetic global structure facilitates the emergence of "victims as protagonists" and the evolvement of a "compassion economy" based on the "commoditisation of suffering".
Cette sympathique structure mondiale facilite l'émergence de « victimes comme protagonistes » et l'évolution d'une économie « compassion », basée sur la « banalisation de la souffrance ».
Is concerned by the excessive focus on the commoditisation of knowledge and research and warns of the risk that only profit-maximised applied research with market opportunities will see the light of day
est inquiet de l'importance excessive accordée à la marchandisation des connaissances et de la recherche et craint que seule ne subsiste la recherche appliquée la plus rémunératrice et offrant le plus débouchés
9.1.3 Commoditisation: Every product that is today considered a specialty is becoming more commodity-like every year.
9.1.3 Banalisation (commoditization): chaque produit considéré à l'origine comme une grande nouveauté se transforme d'année en année en simple marchandise.
This is in part due to the declining regulatory role of the state, the growing commoditisation of nature and the renewed faith in institutions such as MEAs.
En partie en raison du rôle déclinant de l'état en tant qu'organe de régulation, de la marchandisation de la nature et de la foi renouvelée dans des institutions comme les MEAs.
According to some philosophers and sociologists, this concept refers to the pursuit of modernity through a radicalisation of its basic elements - that is, individualisation, reflexivity, social differentiation and increasing socialisation, commoditisation and regulation (Ascher, 2007).
L'hypermodernité Cette notion désigne pour certains philosophes et sociologues la poursuite de la modernité sous la forme d'une radicalisation des ingrédients qui la fondent, soit individualisation, réflexivité, différenciation sociale et socialisation croissante, marchandisation et régulation (Ascher, 2007).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commoditisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1268. Exact: 53. Verstreken tijd: 269 ms.
