Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commoditization of nature
Vertaling van "commoditization of nature" in Frans
marchandisation de la nature
Even though arguments exist against the monetary valuation of ecosystems in that it could lead to a "commoditization of nature" (McCauley, 2006), MedWet follows the Ramsar Convention in placing high value on this approach.
Bien que des arguments existent à l'encontre de l'évaluation monétaire des écosystèmes, qui pourrait mener à une "marchandisation de la nature" (McCauley, 2006), MedWet suit la Convention de Ramsar en accordant une grande importance à cette approche.
In looking at opportunities supported through the process of the United Nations Conference on Sustainable Development, such as valuing natural capital in the context of the green economy, the commoditization of nature should be avoided.
L'examen des possibilités offertes par le processus de la Conférence des Nations Unies sur le développement durable, telles que l'appréciation du capital naturel dans le contexte de l'économie verte, montrait que la marchandisation de la nature doit être évitée.
Fairhead and colleagues argue that the commoditization of nature has reflected a global trend towards neoliberalism where the market defines and arguably dictates what we should value and what we should not.
J. Fairhead et ses collègues affirment que la transformation de la nature en marchandise est le signe d'une tendance mondiale au néoliberalisme dans laquelle le marché définit et dicte d'une certaine façon ce à quoi nous devons ou non accorder de la valeur.
Part of this transformation is associated with the "neoliberal turn" and the neoliberalization of environmental arenas of governance, as well as the privatization and commoditization of nature (Castree 2008).
Cette mutation est en partie liée au tournant néolibéral et à la neólibéralisation des espaces de gouvernance de l'environnement ainsi qu'à la privatisation et la marchandisation de la nature.
Others object on ethical grounds to the commoditization of nature.
Ils sont également critiqués pour des raisons éthiques d'opposition à la marchandisation de la nature.
That would become aggravated if the version of the green economy that implies a generalized commoditization of nature were to be endorsed.
Or les processus de destruction actuellement en marche ne feront que s'aggraver si le modèle d'économie verte prônant une commercialisation généralisée de la nature est adopté.
05-02-2014 14:56 New Publication: The misuse of metaphors - Are payments for environmental services instruments for the commoditization of nature?
09-02-2014 18:03 FAO-COMIFAC: Concertation des experts à Brazaville sur l'élaboration de la stratégie de gestion de la faune sauvage en des métaphores - Les paiements pour services environnementaux sont-ils des instruments de marchandisation de la nature ?
Commoditization of nature through patenting on the one hand, and environmental damage caused by the agro-industrial production methods on the other hand, suggest that food supply will be a growing problem with a decisive impact on hunger in the world.
La marchandisation du vivant via les brevets semenciers associée aux dégâts environnementaux occasionnés par les méthodes agraires industrielles laisse présager des problèmes d'approvisionnement grandissant, avec une incidence certaine sur la faim dans le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commoditization of nature in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
