Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commodity price changes
Vertaling van "commodity price changes" in Frans
évolution des prix des produits de base
One way to account for this effect in evaluating commodity price changes is to use a basket of currencies.
On peut constater l'incidence de cette augmentation sur les cours des produits de base en utilisant un panier de devises.
The windfall is an estimate of the change in disposable income arising from commodity price changes.
Il s'agit d'une estimation de la variation du revenu disponible qui résulte des fluctuations des prix des produits de base.
In principle, if commodity price changes are of a temporary nature, one can look through the volatility in inflation triggered by their first-round effects.
En principe, si les évolutions du prix des produits de base sont de nature temporaire, l'on peut faire abstraction de la volatilité de l'inflation provoquée par leurs effets primaires.
Annual production has been relatively flat, partially due to climactic conditions, while exports have fluctuated more sharply as a result of world commodity price changes.
La production annuelle a relativement stagné, notamment en raison des conditions climatiques, tandis que les exportations ont enregistré de plus fortes variations du fait de l'évolution des prix mondiaux des produits de base.
Within primary imports, the share of agriculture and food imports rose, while the share of fuel imports declined, due to international commodity price changes.
Parmi les importations primaires, la part des importations de produits agricoles et alimentaires a augmenté, tandis que celle des importations de combustibles a diminué en raison des variations des prix internationaux des matières premières.
In the case of commodity price changes, there is the question of whether price changes are mean reverting, rendering it difficult to determine whether a shock is temporary or permanent and hence to determine the balance between financing and adjustment.
Dans le cas des prix des produits primaires, il est difficile de déterminer si un choc est temporaire ou durable, et donc de déterminer le bon équilibre entre financement et ajustement, en raison du phénomène du retour à la moyenne.
Qualifying events would include commodity price changes (including cotton price changes), natural disasters, and conflicts and crises in neighbouring countries that disrupt trade.
Les événements ouvrant droit à cette facilité comprendraient les fluctuations des prix des produits de base (y compris les variations des prix du coton), les catastrophes naturelles ainsi que les conflits et les crises dans les pays voisins qui perturbent les échanges.
On the fiscal side, these commodity price changes will exert pressure on fiscal revenues in the commodity-exporting economies, while fluctuations in external budgetary support hamper growth in some countries.
Sur le plan budgétaire, ces tendances contrarieront les recettes fiscales des pays exportateurs de produits de base, tandis que les fluctuations du soutien budgétaire extérieur entraveront la croissance de certains pays.
To address this need, in 1999 the IBRD began offering commodity swaps on a pilot basis to borrowers with a demonstrated need to reduce exposure to commodity price changes.
Pour remédier à ce problème, la BIRD a commencé à offrir en 1999 des swaps sur produits de base à titre expérimental à des emprunteurs qui avaient grand besoin de réduire leur exposition aux variations des prix des produits de base.
the ability of the Company to hedge against the effect of commodity price changes through the use of commodity futures and options
la capacité de la société à se prémunir contre l'effet de la fluctuation des prix des marchandises en ayant recours à des contrats à terme normalisés de marchandises et à des options
When assessing the potential impact of these commodity price changes, the Company believes 10% volatility is a reasonable measure.
La Société estime qu'une volatilité de 10 % est une mesure raisonnable pour évaluer l'incidence potentielle des variations du prix des marchandises.
The Commission shall also monitor the commodity price changes associated with the use of biomass for energy and any associated positive and negative effects on food security.
La Commission surveille également l'évolution du prix des produits résultant de l'utilisation de la biomasse pour la production d'énergie et tout effet positif et négatif associé à cette utilisation sur la sécurité alimentaire.
The literature on the impact of commodity price changes has tended to concentrate on the experience of sub-Saharan Africa.
La littérature sur l'impact de l'évolution des prix des produits de base a porté essentiellement sur l'expérience des pays de l'Afrique subsaharienne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor commodity price changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 423 ms.
