Almost all owners have common Internet for users in 5-10 houses.
Presque tous les propriétaires ont Internet commun pour les utilisateurs dans 5-10 maisons.
The users of the common Internet of the two planets noticed nothing, as the data transfer protocols perfectly compensate for this kind of incident.
Les utilisateurs de l'Internet commun aux deux planètes ne se sont même aperçus de rien, car les protocoles de transfert de données compensent parfaitement ce genre d'incidents.
This framework takes advantage of analytical capabilities offered by geographic information systems (GIS), as well as by common Internet tools of "virtual place exploration" such as Google Earth.
Ce cadre tire parti des opportunités analytiques qu'offrent les systèmes d'information géographique (SIG) ainsi que certains outils Internet courants de « visite virtuelle des lieux » tel que Google Earth.
One for all: The CL660HX universal handset is suitable for all common Internet routers, e.g.
Un téléphone pour tous: le combiné universel CL660HX convient à tous les routeurs Internet courants, p.ex.
These levels of packet loss are extremely small and would be imperceptible to any common Internet application.
Ces niveaux sont néanmoins très faibles et seraient imperceptibles dans n'importe quelle application Internet courante.
However, even the highest latencies exhibited during testing would be more than adequate for any common Internet application.
Par contre, même les latences maximales détectées au cours des essais sont adéquates pour les applications Internet courantes.
Latency was comparable across all access technologies and the observed variances would be imperceptible to common Internet applications.
La latence était comparable pour toutes les technologies d'accès et les variations observées ne seraient pas perceptibles pour les applications Internet courantes.
Even greater benefits can be gained if multiple research organizations pool their resources to create common Internet tools for the research community as a whole.
De plus grands avantages peuvent être obtenus si plusieurs organisations de recherche regroupent leurs ressources pour créer des outils Internet communs pour l'ensemble du milieu de la recherche.
Present efforts of major air carriers to establish a common Internet portal and thus open alternative distribution channels, show the relevance of distribution costs in air traffic.
Les efforts actuels des principaux transporteurs aériens pour établir un portail Internet commun et ouvrir par là d'autres canaux de distribution montrent l'importance des coûts de distribution dans le trafic aérien.
There has never been a problem with the connection which uses the ports intended for common Internet communication (e-mail, web).
Il n'y a jamais eu de problème avec la connexion qui utilise les ports destinés à la communication Internet commune (e-mail, web).
They are used to host common Internet services such as email, social networks, e-commerce applications or to run scientific applications such as nuclear simulations and weather predictions.
Elles sont utilisées pour héberger des services internet communs tels que l'email, les réseaux sociaux ou le commerce électronique ou pour exécuter des applications scientifiques telles que les simulations nucléaires ou les prédictions météorologiques.
The discussion was concentrated on the main topics, which had been the subject of the public consultation, and on the need for increasing the userfriendliness of the public registers of the three institutions, notably through the creation of a common Internet portal.
Le débat s'est concentré sur les principaux points sur lesquels avait porté la consultation publique, ainsi que sur la nécessité d'accroître la convivialité des registres publics des trois institutions, notamment par la création d'un portail Internet commun.
We also collect information using common Internet technologies such as "cookies" and "clear gifs" (also known as "web bugs" or "web beacons").
Nous recueillons également des informations en utilisant des technologies Internet courantes telles que les "cookies" et des "marqueurs invisibles" (aussi appelés "web invisibles" ou "web beacons").