Device overload is a common ailment for today's employees.
La surcharge d'appareils est une maladie commune aux employés d'aujourd'hui.
This is a common ailment but one that is spiritually dangerous.
C'est une maladie commune et spirituellement dangereuse.
The knower of remedies had a solution for every common ailment in the village.
Le détenteur des remèdes avait une solution pour chaque mal commun du village.
Pain in abdomen is quite a common ailment.
La douleur dans l'abdomen est tout à fait un mal commun.
Depression is a common ailment that affects millions.
La dépression est une maladie courante qui touche des millions de personnes.
It was a common ailment in the 17th century.
Une maladie courante au 17 e siècle.
It is a common ailment suffered by such athletes.
C'est une maladie commune qui touche ces athlètes.
Mild and moderate pain within the skeletal and muscular system is a common ailment.
La douleur légère et modérée dans le système squelettique et musculaire est une maladie commune.
It should be borne in mind that this common ailment is dangerous not only for the joints.
Il convient de garder à l'esprit que cette maladie commune est dangereuse non seulement pour les articulations.
Every aspect of the construction industry seems to be affected by a common ailment; lack of labor.
Tous les aspects de l'industrie de la construction semblent être affectés par un mal commun; le manque de travail.
Hearing that this is an effective tool for combating a common ailment, women begin to engage in self-medication.
En entendant que c'est un outil efficace pour combattre une maladie commune, les femmes commencent à s'engager dans l'automédication.
In the 18th-century world, where water was fetid and potentially deadly, men quenched their thirst with beer, wine and spirits, making bladder stones a common ailment.
Dans le monde du XVIIIe siècle, où l'eau était fétide et potentiellement mortelle, les hommes étanchaient leur soif avec de la bière, du vin et des spiritueux, faisant des calculs vésicaux une maladie courante.
Mountain fever was a common ailment during the gold rush in the 1800s.
La fièvre des Rocheuses était une maladie courante pendant la ruée vers l'or dans les années 1800.