We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
année de référence commune
année de base commune
A common base year allows various sectors to align their reports.
Une année de référence commune permet à divers secteurs d'aligner leurs rapports.
To eliminate the effects of the changing prices, price indices are used to normalize expense data by adjusting historical expenses to a common base year.
Ils servent à normaliser les données relatives aux dépenses en rapportant les données historiques à une année de référence commune et à éliminer ainsi les effets des variations de prix.
A number of developing countries supported that the work programme be aimed at removing conditionalities, raising ambition and developing common accounting rules, including a common base year.
Nombre de pays en développement ont soutenu que le programme de travail vise à la suppression des conditions posées, à l'élévation de l'ambition et à l'élaboration de règles comptables communes, y compris une année de référence commune.
Common base year: 1980
Année de référence commune: 1980
Common base year, except for United States: 1987.
Année de référence commune, sauf pour les États-Unis: 1987
For ease of comparison, they are presented with a common base year, 1996 = 100.
Pour faciliter les comparaisons, ils sont présentés avec une année de référence commune
Such data conform to the international standards established by the agency or organization, to a common regional classification and, where available, to a common base year of 1990.
Elles sont conformes aux normes établies par l'organisme ou l'organisation et à celles de systèmes régionaux communs de classification et, lorsque cela est possible, la base de départ retenue est 1990.
Since the model solves for all run years simultaneously, discounting to a common base year ensures that IPM properly captures complex inter-temporal cost relationships.
Comme le modèle exécute les calculs simultanément pour toutes les années d'utilisation, le fait d'actualiser les valeurs à une année de base commune fait en sorte que l'IPM peut saisir correctement les relations complexes intertemporelles des coûts.
Note: The regional aggregates are computed by summing over all countries the constant prices series rescaled to the price level of the common base year 2000 and converted into dollars using the GDP purchasing power parity of the year 2000.
Note : Les agrégats régionaux sont calculés en additionnant les séries en prix constants de tous les pays, ramenées au niveau des prix de l'année de base commune et converties en dollars en utilisant la parité du pouvoir d'achat du PIB de l'année 2000.
All properties are assessed in Ontario at their market value on a common base year.
Tous les biens sont évalués en Ontario selon leur valeur marchande au cours d'une année de base commune.
On base year, Co-Chair Lefevere noted emerging consensus on having a single common base year.
À propos de l'année de base, le coprésident Lefevere a noté l'émergence d'un consensus sur une année de base unique et commune.
The FEDERATED STATES OF MICRONESIA proposed flagging which options produce more ambitious environmental outcomes and called for using 1990 as the common base year.
Les ÉTATS FÉDÉRÉS DE MICRONÉSIE ont proposé d'indiquer les options qui produisent des résultats environnementaux plus ambitieux et ont demandé d'utiliser 1990 comme base de référence commune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.