Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common basic principles on integration
Vertaling van "common basic principles on integration" in Frans
principes de base communs en matière d'intégration
principes de base communs sur l'intégration
Principes de base communs pour l'intégration
principes fondamentaux communs en matière d'intégration
Such a shift was at odds with the European Union's common basic principles on integration, which called for joint responsibility shared by the Government and those allegedly being subjected to discrimination.
Un tel changement est en contradiction avec les principes de base communs de l'Union européenne en matière d'intégration en vertu desquels le gouvernement et les personnes victimes de discrimination partagent une responsabilité conjointe dans ce domaine.
having regard to the common basic principles on integration adopted by the Council of the European Union on 19 November 2004, which represent a coherent set of recommendations that should constitute the foundations of the European Union's integration policy,
vu les principes fondamentaux communs sur l'intégration adoptés par le Conseil de l'Union européenne, le 19 novembre 2004, qui représentent un ensemble cohérent de recommandations qui doivent constituer le ciment de la politique d'intégration de l'Union européenne,
The Common basic principles on integration in focus
Pleins feux sur les principes de base de l'intégration
Ten years with the Common Basic Principles on integration - what next?
Dix années avec les principes de base communs sur l'intégration - et ensuite?
Integration as a "two-way process" should be promoted, conforming to the Common Basic Principles on Integration.
L'intégration devrait être considérée comme un «processus à double sens», conformément aux principes de base communs en matière d'intégration.
Mr Hencks referred to the Common Basic Principles on Integration and expressed the need for indicators and evaluation methods to get an overview of the efficiency of integration measures.
M. HENCKS rappelle les principes de base communs en matière d'intégration et indique qu'il est nécessaire de disposer d'indicateurs et de méthodes d'évaluation si l'on veut avoir une vue d'ensemble de l'efficacité des mesures en matière d'intégration.
The integration of legal immigrants should be improved by strengthened efforts from host Member States and contribution from immigrants themselves ("two-way-process"), in accordance with the Common Basic Principles on Integration adopted in 2004.
L'intégration des immigrants légaux devrait être améliorée par une intensification des efforts déployés par les États d'accueil et par une contribution accrue des immigrants eux-mêmes («processus à double sens»), conformément aux principes de base communs en matière d'intégration adoptés en 2004.
These objectives were further developed into the Common Basic Principles on integration policy in the EU in 2004, based on the needs identified in and agreed by all the Member States.
Ces objectifs ont été plus amplement développés en 2004 dans les principes de base communs de la politique d'intégration dans l'UE, sur la base des besoins mis en évidence dans les États membres et reconnus par ces derniers.
It provides information about the implementation of the EU framework for the integration of third-country nationals based on the Common Basic Principles on integration and on the Common Agenda for Integration.
Il fournit des informations sur l'établissement du cadre de l'UE pour l'intégration des ressortissants de pays tiers, qui se fonde sur les principes de base communs en matière d'intégration et sur le programme commun pour l'intégration.
The reconfirmation of a need for greater coordination of national integration policies and European initiatives in this field was underlined in the Common Basic Principles on Integration (CBPs) by the European Council in 2004.
Les principes de base communs en matière d'intégration, définis par le Conseil européen en 2004, ont réaffirmé la nécessité d'une meilleure coordination entre les politiques d'intégration nationales et les initiatives européennes dans ce domaine.
Assessing the European Integration Fund and the Common Basic Principles on Integration', will set out to gather evidence from organisations working in the field of integration.
Une évaluation du Fonds européen de l'intégration et des principes de base commun en matière d'intégration vise à rassembler des informations des organisations travaillant sur le terrain dans le domaine de l'intégration.
The Commission will actively promote the implementation of the Common Agenda for Integration, building on the Common Basic Principles on integration, covering all areas of importance including labour and socio-economic, public health, cultural and political dimensions.
La Commission œuvrera activement à la mise en œuvre du programme commun pour l'intégration en s'appuyant sur les principes fondamentaux communs en matière d'intégration, qui couvrent tous les domaines importants comme l'emploi, la santé publique et les dimensions socioéconomique, culturelle et politique.
These aims are based on the Common Basic Principles on Integration adopted by the Council in November 2004.
Ces objectifs se fondent sur les principes fondamentaux communs en matière d'intégration adoptés par le Conseil en novembre 2004.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 58 ms.
