Vertaling van "common characteristic shared" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
caractéristique commune
lien qui est commun
A common characteristic shared between these filaments is brittleness, meaning care is required to properly handle and print them.
Une caractéristique commune à ces filaments est leur fragilité, ce qui signifie qu'il faut prendre soin de les manipuler et de les imprimer correctement.
The common characteristic shared by these programs is that family medicine residents make up the largest (and in some cases the only) group of residents in the hospital.
Leur caractéristique commune se situe dans le fait que les résidents en médecine familiale représentent la majorité (si ce n'est la totalité) des résidents dans l'hôpital.
First, organic wastes are an obvious common characteristic shared by agriculture and anaerobic digestion.
Premièrement, les déchets organiques constituent une caractéristique commune évidente partagée par l'agriculture et la biométhanisation.
We feel the common characteristic shared by these two teas, especially in the throat and palate.
On sent bien le caractère commun partagé par ces deux thés, en particulier dans la gorge et au palais.
Present in all types of industry, the common characteristic shared by all our clients is the handling of powder or granular products.
Présent dans tout type d'industries, le point commun à l'ensemble de nos clients est la manipulation de produits en poudres ou en granulés.
In addition, within the framework of their adaptation to these environments, a common characteristic shared by most of these species is their reproduction on land being carried out several hundred kilometres from their feeding areas.
Par ailleurs, dans le cadre de leur adaptation à ces milieux, le point commun de la plupart de ces espèces est que la reproduction se déroule à terre à plusieurs centaines de kilomètres des lieux de nourrissage.
The articles may indicate, in accordance with the standards of the federation, the common characteristic shared by the members, other than auxiliary members, that may be recruited by the cooperative.
Les statuts peuvent indiquer, conformément aux normes de la fédération, le lien qui est commun aux membres qu'elle peut recruter, autres que les membres auxiliaires.
the common characteristic shared by the members that the amalgamated credit union may recruit, other than auxiliary members
1º le lien qui est commun aux membres que la caisse issue de la fusion peut recruter, autres que les membres auxiliaires
to see to the orderly development of the network while preserving the common characteristic shared by the members of a credit union
4º d'assurer le développement ordonné du réseau tout en veillant au respect du caractère distinctif du lien commun aux membres d'une caisse
to see to the orderly development of the network while preserving the common characteristic shared by the members of a credit union, whether the common characteristic is determined on the basis of such a criterion as territory, employment or occupation
4º d'assurer le développement ordonné du réseau tout en veillant au respect du caractère distinctif du lien commun aux membres d'une caisse, que ce lien soit déterminé en fonction, notamment, d'un territoire, de l'emploi ou de l'occupation
Another common characteristic shared by the three regions included in the study is that the farms in them are generally smaller than the average for the Communities, and in many cases the holdings are scattered.
Les trois régions étudiées se caractérisent encore par le fait que la taille des exploitations y est généralement inférieure à la moyenne communautaire et qu'il s'agit dans bien des cas d'exploitations morcelées (voir tableau 1).
Another common characteristic shared by the producers of many of these Mediterranean products is their perishability in the form in which they are produced on the farm.
Bon nombre de ces produits méditerranéens se caractérisent en outre par leur caractère périssable sous la forme où ils sont produits dans l'exploitation.
A common characteristic shared by some of the more recent legislative efforts is that they do not fully consider just how vital it is that a middle ground be maintained between unions and employers in the matter of replacement workers.
Certaines des plus récentes mesures législatives ne tiennent pas entièrement compte du fait qu'il est crucial de maintenir un terrain d'entente entre les syndicats et les employeurs sur la question des travailleurs de remplacement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.