We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code civil général
code civil commun
Switzerland has had a common civil code since 1912 and its criminal code was unified in 1942.
Depuis 1912, la Suisse dispose d'un code civil général: la loi pénale a été uniformisée en 1942.
I think that we must respect the Constitution and move towards a Common Civil Code which, however, should emerge out of a consensus of the mufti-religious civil community.
Je pense que nous devons respecter la constitution et évoluer vers un code civil commun qui, cependant, doit émerger d'un consensus de la communauté civile multi-religieuse.
Of course the minorities are afraid that in a Parliament dominated by the majority the Common Civil Code may become the Code of the majority imposed on the minorities.
Bien sûr les minorités ont peur que, dans un parlement dominé par la majorité, le code civil commun devienne le code de la majorité imposé aux minorités.
The Supreme Court in John Vallamattom's case (AIR SC 20032902) has once again reiterated the need to frame a Common Civil Code as per Article 44 of the Constitution, which will help in removing the contradictions based on ideologies.
La Cour suprême a, dans l'affaire John Vallamattom (AIR SC 20032902), rappelé une fois de plus la nécessité de définir, conformément à l'article 44 de la Constitution, un code civil applicable à tous qui contribuera à éliminer les contradictions entre idéologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.