Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common conception
Vertaling van "common conception" in Frans
We hypothesise that they nonetheless imply a common conception of art as a tool for communication.
Ces pratiques impliquent néanmoins une conception commune de l'art comme outil de communication.
They suggested setting up a label that would affirm and guarantee a common conception of users' reception and guidance.
Ceux-ci suggèrent la mise en place d'un label qui affirmerait et garantirait une conception commune de l'accueil et du conseil aux publics.
We reaffirm that the Ibero-American nations constitute a distinctive cultural space, enriched by their national and regional diversity and sharing the same linguistic and historical values and a common conception of mankind and its future.
Nous réaffirmons que les nations ibéro-américaines constituent un espace culturel distinct, qui s'enrichit des diversités nationales et régionales et partage les mêmes valeurs linguistiques et historiques et une même conception de l'être humain et de son avenir.
These new anarchist groups share a common conception of the need for organisations which are capable of coherent, disciplined action based upon a collectively agreed theory.
Ces nouveaux groupes anarchistes partagent une conception commune de la nécessité d'organisations capables d'actions cohérentes et disciplinées sur la base d'une théorie partagée collectivement.
This goal, in turn, represents to the constituents of the group their common conception of a better world in some form or manner.
Cet objectif, à son tour, représente pour les constituants du groupe leur conception commune d'un monde meilleur sous une forme ou une autre.
Finally, the professional commitment is grounded in an common conception: knowledge shaped by and for action.
Finalement, l'engagement des différents professionnels s'ancre dans une conception commune celle de savoirs façonnés par ou pour l'action.
Many approaches to the species problem have attempted to develop one single common conception of what species are and of how they should be identified.
De nombreuses approches du problème des espèces ont tenté de développer une seule conception commune de ce que sont les espèces et de la façon dont elles devraient être identifiées.
It is essential to create a supranational center for the use of water resources and to develop a common conception based on common interests of all countries of this region.
Il est indispensable que soit créé un centre supranational pour l'utilisation des ressources hydriques et que soit élaborée une conception commune basée sur l'unité des intérêts de tous les pays de cette région.
Then, in the narrative structure of each text of the corpus, we look for a relation with a common conception of the notion of truth, wich doesn't imply they have the same intentionality.
Nous recherchons ensuite dans la structure narrative de chacune des œuvres un rapport avec une conception commune de la notion de vérité, ce qui n'implique pas une même intentionnalité.
The second major change is that it is no longer fashionable to speak of a common conception, a grand design or a "big bang," but rather, step-by-step efforts are attempted in a given direction.
Le second changement est le fait qu'il n'est plus de mode de parler d'une conception commune, d'un grand concept ou d'un "big-bang", mais plutôt d'efforts fournis pas à pas dans une direction donnée.
It would be a contradiction in terms if this imperative of universality on which our common conception of human rights is based were to become a source of misunderstanding among us.
Quel contresens ferions-nous si l'impératif d'universalité qui fonde notre conception commune des droits de l'homme devenait, entre nous, source de malentendus !
They find themselves united on the basis of their common conception of art, as they do on the basis of their views on religion, morality or tulip cultivation.
Ils se retrouvent unis sur la base de leur conception commune de l'art, comme ils le font sur la base de leur point de vue sur la religion, la moralité ou la culture de tulipe.
Even though they are of confused signification as far as the named essences are concerned, they do immediately direct the listener's mind to the common conception, just as proper names do to the one thing they signify.
Quand même ils ont une signification confuse pour ce qui est des essences citées, ils attirent l'attention de l'esprit de l'auditeur immédiatement sur la conception commune, tout comme les noms propres attirent l'attention sur la seule chose qu'ils signifient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common conception in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
