We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This makes it possible to integrate and depict anatomical information obtained with different imaging techniques into the common coordinate system.
Ceci permet d'intégrer et de décrire les informations anatomiques obtenues au moyen de différentes techniques d'imagerie dans ce système de coordonnées communes.
The component frames are acquired in estimate space, converted to sampled data in a common coordinate system and compounded.
Les trames de composants sont acquises dans un espace d'estimation, converties en données échantillonnées dans un système de coordonnées communes et combinées.
The method can also include generating an output visualization (508) representing a location of the object relative to the geometry of the anatomical structure of the patient in the common coordinate system.
Le procédé peut également consister à générer une visualisation (508) de sortie représentant un emplacement de l'objet par rapport à la géométrie de la structure anatomique du patient dans le système de coordonnées courant.
In order to have an unified view of the machine space, and to make it fit the human point of view over 3D space, most of the machines (if not all) use a common coordinate system called the Cartesian Coordinate System.
Pour avoir une représentation unifiée dans l'espace de ces machines, nous la faisons correspondre à la vision humaine de l'espace en 3D, la plupart des machines (sinon toutes) utilisent un système de coordonnées courant, le système Cartésien.
the image scans are initially registered to a common coordinate system
les balayages d'image sont initialement alignés sur un système de coordonnées commun
An endoscopic dataset and a volumetric imaging are registered to a common coordinate system.
Un ensemble de données volumétriques et une imagerie volumétrique sont enregistrés dans un système de coordonnées commun.
Here, the deformation behavior of a part is recorded simultaneously from all sides and evaluated in a common coordinate system.
Ici, le comportement à la déformation d'une pièce est enregistré simultanément de tous les côtés puis évalué dans un système de coordonnées commun.
in the common coordinate system are inputted into a visual sensor control device
dans le système de coordonnées commun est introduit dans un dispositif de commande de capteur visuel
Divergence between these fixed reference localization elements in the common coordinate system may be used to monitor, signal, and correct for anomalies such as dislodgement and drift.
Une divergence entre ces éléments de localisation de référence fixes dans le système de coordonnées commun peut être utilisée pour surveiller, signaler et corriger des anomalies, telles qu'un déplacement et une dérive.
Moreover, the light source subsystem is calibrated to report position of the point of light in the common coordinate system.
De plus, le sous-système de source lumineuse est étalonné pour communiquer la position du point de lumière dans le système de coordonnées commun.
Thus, it is possible to realize image displays based on a common coordinate system between different image data.
Ainsi, il est possible de réaliser des affichages d'images sur la base d'un système de coordonnées commun entre différentes données d'images.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.