Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common country programmes
Vertaling van "common country programmes" in Frans
programmes communs de pays
programme commun de pays
A serious step forward has been made in regard to the procedures for adopting common country programmes.
Un pas important dans la bonne direction a été fait en ce qui concerne les procédures d'approbation des programmes communs de pays.
Proposed modality for submission and approval of common country programmes on a voluntary basis
Modalité proposée pour la présentation et l'adoption des programmes communs de pays à titre facultatif
Percentage of United Nations Development Assistance Frameworks and common country programmes finalized with measurable and dedicated results and resources for gender equality [quadrennial comprehensive policy review]
Pourcentage de PNUAD et de descriptifs de programme commun de pays faisant apparaître des résultats mesurables et des ressources dédiées pour l'égalité des sexes [examen quadriennal complet]
In order to fulfil the requirements for approval of United Nations agencies' contributions to country programmes, a common country programmes document, consistent with the United Nations Development Assistance Framework, should
Pour satisfaire les critères d'approbation de la contribution des organismes des Nations Unies aux programmes de pays, il faudrait, dans tout descriptif de programme commun de pays conforme au Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement
We look forward to concrete decisions at the next session, in particular on the approval process for common country programmes.
Nous attendons avec intérêt que des décisions concrètes soient prises au cours de la prochaine session, notamment en ce qui concerne le processus d'approbation de programmes communs de pays.
Recognizes that local consultative processes could strengthen the principle of national ownership and facilitate the effective participation of national policymakers in setting the priority areas of common country programmes
Considère que le recours à la concertation locale pourrait renforcer le principe d'appropriation nationale et faciliter la participation effective des décideurs nationaux à la détermination des domaines prioritaires des programmes communs de pays
Approval of common country programmes
Approbation des programmes communs de pays
See further discussion in section II of the present report on possible modalities for submitting and approving common country programmes.
Pour plus de détails concernant les éventuelles modalités de présentation et d'approbation des programmes communs de pays, voir la section 2 du présent rapport.
The need for the development of common country programmes has been raised in the context of the ongoing experience of the Delivering as one initiative in pilot countries.
La nécessité d'élaborer des programmes communs de pays s'est fait sentir dans le contexte de l'initiative « Unis dans l'action » mise en œuvre dans les pays pilotes.
(iv) Explore new ways that governing bodies could consider issues of system-wide concern, including common country programmes
iv) Étudier de nouvelles modalités selon lesquelles les organes directeurs pourraient examiner les questions intéressant l'ensemble du système, notamment les programmes communs de pays.
We look forward to seeing the report that we have requested from the Secretary-General on the independent evaluation mechanisms, and we will follow up developments in the "delivering as one" model and to the common country programmes.
Nous serons attentifs au rapport qui a été demandé au Secrétaire général concernant les mécanismes d'évaluation indépendants et nous suivrons l'évolution de l'initiative « Unis dans l'action » et les programmes communs de pays.
In particular, the European Union warmly welcomes the support that the General Assembly gives to the initiative of some countries to use common country programmes on a voluntary basis, thus responding to the needs and demands emerging at the country level.
En particulier, 1'Union européenne salue chaleureusement le soutien apporté par l'Assemblée générale à l'initiative de certains pays d'utiliser volontairement les programmes communs de pays, pour répondre ainsi aux besoins et aux exigences qui apparaissent au niveau des pays.
We look forward to concrete decisions with regard to, inter alia, the approval of common country programmes, thus ensuring more efficient United Nations support to those Member States that have voluntarily adopted this approach.
Nous attendons avec intérêt des décisions concrètes en ce qui concerne, entre autres, l'adoption de programmes communs de pays, afin que l'ONU apporte un appui plus efficace aux États Membres qui ont volontairement adopté cette approche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common country programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 50 ms.
