Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
common country programming process
Vertaling van "common country programming process" in Frans
processus de programmation conjointe par pays
programmation commune par pays
processus de programmation des bilans communs
The new common country programming process is being implemented progressively as countries roll out their new programme cycles.
Le nouveau mode de programmation commune par pays est progressivement appliqué à mesure que sont lancés les nouveaux cycles de programmation des pays.
This collaboration has been facilitated by the introduction of the common country programming process and the issuance of the inter-organization guidance note on joint programming, which together set out a framework for joint programmes.
Cette collaboration a été facilitée par la mise en place d'un processus de programmation conjointe par pays et la parution d'une note d'orientation interinstitutions sur la programmation conjointe qui, ensemble, définissent un cadre pour les programmes conjoints.
Equally, now that we have established appropriate institutional support to joint programmes through the guidance note, joint programming and the common country programming process, we should ensure that these are applied.
De même, maintenant que nous avons mis en place les structures d'appui institutionnel que constituent la note d'orientation et le processus de programmation conjointe et d'élaboration conjointe de programmes de pays, nous devons veiller à ce qu'elles soient utilisées.
By the end of 2006, all countries, except those in crisis, are expected to have introduced the common country programming process.
D'ici à la fin de 2006, tous les pays, à l'exception de ceux qui traversent une situation de crise, devraient avoir adopté la programmation commune par pays.
It was expected that the introduction of the guidance note in 2004, together with the roll-out of the common country programming process as of 2003, would help overcome these challenges and would maximize opportunities for joint programmes.
On prévoyait que la parution de la note d'orientation en 2004 et le lancement progressif du processus de programmation conjointe par pays à partir de 2003 contribueraient à surmonter ces problèmes et multiplieraient les possibilités de mettre en place des programmes conjoints.
The Fund has also established its own quality assurance system for each of the stages in the common country programming process.
Il a aussi établi son propre système d'assurance qualité pour chacune des étapes de la programmation des bilans communs de pays.
through the UNDG management and programming groups developing the remaining tools to ensure a common country programming process, including simplified cash-transfer modalities and further work on joint programming
Par le biais des groupes de gestion et de programmation du GNUD mettre au point les instruments restants en vue d'établir un mécanisme commun de programmation par pays prévoyant des modalités simplifiées de transfert d'espèces et des travaux complémentaires sur la programmation conjointe
The common country programming process is producing a more unified and strategic vision for country-level operational activities. However, the gains have not been as great as anticipated.
La programmation commune par pays permet d'orienter de façon plus unifiée et plus stratégique les activités opérationnelles au niveau des pays, mais les gains se sont révélés moins importants que prévu.
The UNDG common country programming process represents a milestone towards more effective programming and reduction of transaction costs for national counterparts.
Le processus de programmation commune du GNUD par pays représente une étape importante vers une programmation plus efficace et une réduction des coûts de transaction que subissent les homologues nationaux.
In 2004, 20 UNCTs started their common country programming process based on these guidelines.
En 2004, 20 équipes de pays ont commencé leur programmation commune en suivant ces directives.
UNFPA has continued to contribute to the effective implementation of the common country programming process through its work at country, regional and global levels.
Par les activités qu'il a menées aux échelons national, régional et mondial, le FNUAP a continué de contribuer à la mise en œuvre effective du processus de programmation des bilans communs de pays.
Geographical divisions, other units at headquarters and the regional country technical services teams have provided support to enhance the contribution of UNFPA to the common country programming process at the preparatory, analytical and strategic planning stages.
Les divisions géographiques, les autres services au siège et les équipes d'appui aux pays du FNUAP ont contribué à renforcer l'apport du Fonds au processus de programmation des bilans communs de pays dans ses phases préparatoire, analytique et de planification stratégique.
The TCPR emphasized the need for improved quality in the common country programming process and had an important impact on the CSTs.
L'examen triennal des activités opérationnelles a souligné la nécessité d'améliorer la qualité de la programmation commune par pays, ce qui a eu un impact important pour les équipes d'appui aux pays.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 62 ms.
