Vertaling van "common country programming processes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de programmation conjointe par pays
mécanismes de programmation conjointe par pays
processus communs de programmation par pays
Increased reporting of NRA engagement in common country programming processes in RC annual reports
Plus large place accordée à l'engagement des organismes non résidents dans l'élaboration des programmes communs de pays dans les rapports annuels des coordonnateurs résidents
Also in 2009, the e-learning toolkit on United Nations common country programming processes was rolled out as an online resource to bring together all the country-level experiences and tools relating to programme and operations development and implementation.
En 2009, la trousse d'apprentissage relative au processus de programmation conjointe de pays a été mise en ligne pour réunir l'ensemble des expériences faites au niveau de pays ainsi que les instruments d'élaboration et de mise en œuvre des programmes et des opérations.
Increased participation of NRAs in common country programming processes
Participation accrue des organismes non résidents aux processus communs de programmation par pays
Some delegations requested examples of where and how UNFPA was contributing to common country programming processes in support of national priorities and planning.
Certaines délégations ont demandé des exemples de la manière dont le FNUAP contribuait à la programmation des bilans communs de pays, à l'appui des priorités et de la planification nationales.
HACT provides such a risk management approach and is formally integrated into the common country programming processes.
La HACT fournit cette approche de gestion des risques et est officiellement intégrée au processus de programmation commune par pays.
National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in their implementation
Intégration croissante de la dimension écologique dans la mise en œuvre des activités nationales de développement et dans les mécanismes de programmation conjointe par pays
The meeting agreed to continue studying this issue in order to improve coordination among ocean-related United Nations organizations prior or during common country programming processes.
La réunion est convenue de poursuivre l'étude de cette question afin d'améliorer la coordination entre les organismes de l'ONU s'occupant des océans avant ou dans le cadre des processus de programmation par pays.
Outputs planned for the biennium in pursuit of expected accomplishment (c): National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability into the implementation of their programmes of work Programme of wok output
Produits prévus pendant l'exercice biennal aux fins de la réalisation escomptée c) : intégration croissante de la viabilité écologique dans l'exécution des programmes de travail concernant les activités nationales de développement et les mécanismes de programmation conjointe par pays
The UNCDF practice areas, local development and microfinance were effectively integrated into the United Nations common country programming processes and frameworks of 31 least developed countries during 2008, an increase from 28 least developed countries in 2006.
Les apports du FENU dans ses deux domaines d'intervention - développement local et microfinancement - ont été intégrés aux cadres et schémas de programmation commune des Nations Unies établis pour 31 pays les moins avancés (PMA) en 2008, soit 28 de plus qu'en 2006.
That national development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in their implementation
Que le développement national et les programmes communs de pays des Nations Unies tiennent davantage compte de la viabilité de l'environnement au niveau de leur mise en œuvre
National development processes and United Nations common country programming processes increasingly mainstream environmental sustainability in the implementation of their programmes of work.
Un nombre de plus en plus grand de mécanismes nationaux s'occupant de développement et de processus de programmation conjointe de l'Organisation des Nations Unies mettent en œuvre leurs programmes de travail en tenant compte de leur viabilité écologique.
Targeted United Nations common country programming processes not yet finalised by the time this report was drafted.
Les activités pertinentes de programmation commune des Nations Unies n'avaient pas été définitivement arrêtées lors de l'établissement du présent rapport.
In addition, DRC oversees and coordinates UNEP engagement in, and support to, regional and subregional political processes and provides advice on and coordination of UNEP engagement in United Nations common country programming processes.
De plus, la Division supervise et coordonne la participation du PNUE, qu'elle appuie aux processus politiques régionaux et sous-régionaux et donne des avis sur l'engagement du PNUE, qu'elle coordonne, aux mécanismes de programmation conjointe du système des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.