Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
common democratic values
Vertaling van "common democratic values" in Frans
We believe, therefore, that our response must be proportionate and respect common democratic values.
Par conséquent, nous croyons que notre réponse doit être proportionnée et respecter les valeurs démocratiques communes.
Some people said it would just be apple pie and motherhood, affirming our adherence to common democratic values.
Selon certains, il s'agirait simplement d'énoncés de principe réaffirmant notre attachement aux valeurs démocratiques communes.
Despite the cultural, linguistic and traditional differences, this "experience" can secure a platform for the creation of common democratic values.
Cette «expérience», malgré les différences culturelles, linguistiques et traditionnelles, peut fournir une plate-forme pour les valeurs démocratiques communes.
Increasingly, the region is being guided in the ordering of its political affairs by a set of common democratic values.
De plus en plus, la gestion des affaires politiques de la région est guidée par un ensemble de valeurs démocratiques communes.
It is precisely because we are in favour of accession that there cannot be any shadows over events concerning our common democratic values.
C'est justement parce que nous souhaitons l'adhésion qu'il ne doit demeurer aucune zone d'ombre sur des évènements qui touchent à nos valeurs démocratiques communes.
The partnership must be based on sharing common democratic values and respect for human rights, which includes social dialogue and a civil society.
Ce partenariat doit être fondé sur le partage de valeurs démocratiques communes et sur le respect des droits de l'homme, dont relèvent le dialogue social et la société civile.
Discussions on the common space of freedom, security and justice will emphasise common democratic values, in particular respect for human rights and the rule of law.
Les discussions consacrées à l'espace commun de liberté, de sécurité et de justice mettront l'accent sur les valeurs démocratiques communes, en particulier le respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
If we wish to promote our economic interests and our common democratic values, defend the sovereignty of our states and ensure a prosperous future for our children, we will need to develop alliances and work together more than ever.
Si nous souhaitons promouvoir nos intérêts économiques et nos valeurs démocratiques communes, défendre la souveraineté de nos États et garantir un avenir prospère à nos enfants, il faudra plus que jamais développer des alliances et travailler ensemble.
Europe is facing a real challenge: it should be a community of persons, it needs a strong affirmation of the common democratic values that make "unity in diversity" possible.
L'Europe est face à un réel défi ; elle devrait être une communauté de personnes ; elle a besoin d'une affirmation forte des valeurs démocratiques communes qui rende possible « l'unité dans la diversité ».
Finally, in times of economic crisis we should be guided more than ever by our common democratic values - the inner dimension of our European identity and a crucial unifying factor for our societies.
Enfin, en période de crise économique, nous devrions plus que jamais être guidés par nos valeurs démocratiques communes - la dimension interne de notre identité européenne et ce facteur capital d'unité pour nos sociétés.
This implies two-tier institutions that can accommodate both types of countries: the "euro-ins" and those that prefer to preserve their monetary sovereignty in a larger Europe built around a vibrant single market and common democratic values.
Cela implique des institutions à deux niveaux, pouvant accueillir les deux types de pays: les « euro-ins » comme ceux qui préfèrent préserver leur souveraineté monétaire dans une Europe élargie construite autour d'un marché unique dynamique et de valeurs démocratiques communes.
I hope that, in the spirit of common democratic values, my Latvian colleagues will urge their government to eliminate this form of discrimination.
J'espère que, dans l'esprit des valeurs démocratiques communes, mes collègues lettons exhorteront leur gouvernement à éliminer cette forme de discrimination.
Moreover, opening up to third countries will raise awareness of European cultural diversity and will lead to the dissemination of common democratic values.
Par ailleurs, l'ouverture aux pays tiers augmentera la prise de conscience de la diversité culturelle européenne et permettra la diffusion de valeurs démocratiques communes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor common democratic values in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 54 ms.
