We should make a common effort in this direction in the future.
The developing country itself must bring the donors together into a common effort.
Le pays en développement doit lui-même rassembler les donateurs dans un effort commun.
They want to contribute to the common effort.
Ils veulent participer à l'effort collectif.
The situation requires a massive common effort that is not possible with the current fragmented approach.
La situation exige un effort collectif considérable qui ne peut être réalisé avec l'approche fragmentée actuelle.
The full use of existing mechanisms could further contribute to our common effort.
Le plein usage des mécanismes existants pourrait davantage contribuer à notre action commune.
It requires a common effort, but it is feasible.
Cela exige une action commune mais c'est faisable.
Previous gatherings have done a lot to enhance the common effort.
Les réunions précédentes ont beaucoup contribué au renforcement de l'effort commun.
Let's show that we're united in this common effort.
Nous allons montrer que nous sommes unis dans cet effort commun.
The objective of our common effort is, of course, sustainable development.
L'objectif de nos efforts communs est bien sûr le développement durable.
So we must all support the common effort.
Par conséquent nous devons tous participer à l'effort commun.
A common effort must therefore be undertaken.
C'est donc un effort commun qui doit être entrepris.
I firmly believe that giving in to such ideas will undermine our common effort.
Je suis résolument convaincue que céder devant ces idées saperait nos efforts communs.
Finally, the environmental concerns raised by freight transport require a common effort.
Enfin, les préoccupations environnementales liées au transport de marchandises requièrent un effort commun.