No nation shall be allowed to destroy this common endeavour.
Civil society and the private sector must join in the common endeavour.
La société civile et le secteur privé devaient être associés à cet effort commun.
And I must emphasize here that it is a common endeavour.
This is, after all, the goal of our common endeavour.
My delegation is prepared to offer its full cooperation in order to achieve this goal in our common endeavour.
Ma délégation est prête à offrir sa pleine coopération à la réalisation de cet objectif commun.
The creation of a more stable and more just international order is our common endeavour.
La création d'un ordre international plus stable et plus juste est notre objectif commun.
Indeed, we have made steady progress in our common endeavour.
Et nous avons effectivement réalisé des progrès réguliers dans cette entreprise commune.
Each brings something special to our common endeavour.
Chacune de ces entités joue un rôle particulier dans notre entreprise commune.
It is clear that all of us are stakeholders in this common endeavour.
Il est évident que nous avons tous un rôle à jouer dans cette entreprise commune.
Today, more than ever, disarmament non-proliferation is our common endeavour.
Aujourd'hui plus que jamais, le désarmement et la non-prolifération constituent pour nous une entreprise commune.
I call for our common endeavour to begin today!
Je demande que nos efforts communs commencent dès aujourd'hui!
In fact, we have already started to see some positive results of that common endeavour.
Nous avons d'ailleurs déjà commencé à voir des résultats positifs de ces efforts communs.
May I also assure you of the full cooperation of my delegation in our common endeavour.
Vous pouvez compter sur toute la coopération de ma délégation dans notre effort commun.